国際結婚の複合性（ダブルネーム）の申請方法

近日国際結婚を控えている者です。

日本で複合性が認められていないため、家庭裁判所へ申請する予定ですが、申請の手順および必要書類などは、事前にどこで確認できますか。
手順としては在住の市役所へ婚姻届後に裁判所へ申請という順番でしょうか。


もし申請が却下された場合は、日本では旧姓のままで、彼の母国での登録を複合性（認められている国）にすることになるのでしょうか。
その場合、日本在住中は旧姓のままで彼の母国へ行った際に複合性が使用できるのでしょうか。
またパスポートの表記も旧姓のままになるのでしょうか。