住んでみたい街と職場に通いやすい街、どちらに住む？（京都）

9月より転職のため東京から京都に引越します。
京都は観光で何度か行ったことはありますが、いざ住むとなると
どこがいいのかさっぱりわかりません。

今のところ勤務地は、中京区～北区方面（JR沿い）の予定です。
ただ滋賀の大津方面にも支社があり、頻繁に行き来もあるようなので、
そちらにも通いやすいところがいいと思っています。
となると、交通の便を考えると「山科」なのかな、と考えています。

ただ、同じ東西線沿いの烏丸御池～二条あたりや丸太町といったところを見ると、
栄えてていいなあと思います。（山科の皆様ごめんなさい……）

もともと東北の片田舎から東京に出てきた人間ですが、
東京という都会に憧れて上京したため、どうしても田舎よりは
少しでも便利で人が多い街中に……という思いがあります。
ただ烏丸御池などにすると地下鉄とJRの乗り継ぎがあるので、
面倒かなとも思ったり……。


そこで皆様にご質問したいのは、次の２つです。

1住んでみたい街と職場に通いやすい街、どちらを選ばれますか？
　またその理由は？

（次は実際に京都にお住まいの方、過去に住んでいた方へ↓）
2あなたなら上記の条件で、どの街を選ばれますか？
　またその理由は？


ぜひご意見お待ちしております！