29歳、6歳年下男性へのアプローチ

はじめまして。

幅広くアドバイスをいただけると幸いです。

相手：23歳男性
自分：29歳女性

通っていたジムを辞める際に、マンツーマンで半年以上トレーニングを担当していただいていたトレーナーに、メールアドレスを渡しました。
もちろん少なからず私が彼に好意を持っているからです。

きちんと返信もいただいたり、私が辞めた翌日には「昨日きちんとお礼が言えなかったら今から会えませんか」といわれました。
食事をしたわけでもなく本当に立ち話をして終わったのですが、それからも他愛ないメールを送れば必ず返事はくれますし「時間があったら飲みに行きましょう」とも送ってくれます。
ただこちら発信ばかりです。

私としては、もっと距離を縮めることができたらいいなと思うのですが年齢差が気になって仕方ありません。
元顧客だし、年上だから気を使って返事をくれるのかなとか色々考えてしまい今後どのように彼にアプローチしていったらいいのかわかりません。
何かアドバイスをいただければ嬉しいです。