本文へ

6扉の座席利用に関するアナウンス

レス1
(トピ主 0
😀
mojihassan
話題
○○駅まで利用できません、というアナウンス。マニュアルどおりに読んでいると思うのですが、○○駅から利用できます、と言い換えていた車掌さんがいました。
否定より肯定の方が気分がいいですね。

トピ内ID:6120675757

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数1

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

おっしゃる通り、否定より肯定の方が良いですね。

🙂
獅子球団
日本語は他の言語と比べて「文末まで聞かないと、意味が分からない。」率が高いです。 【・・・この電車は、『石神井公園』『ひばりヶ丘』『所沢から先の各駅』・・・】 最後まで聞かないと、『石神井公園』『ひばりヶ丘』『所沢から先の各駅』に停まるのか停まらないのか、分かりませんね。 昔は、「文末まで聞かないと分からない=肯定(【停まります】)否定(【停まりません】)両方使用」だったように思います。 今は、【・・・この電車の『停車駅』は・・・】【・・・この電車の『通過駅』は・・・】のように、重要な情報を先に言うアナウンスに変わったように思います。 駄文、これにて終了。

トピ内ID:2250937045

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧