本文へ

【英語の名付け】Apolo はどうですか？

レス65
（トピ主 3 ）
🐤
ティセラ
子供
アメリカ在住です。 今度男の子が生まれるのですが、アポロと付けたいなと考えています。 ですが、主人（日本人）も私もネイティブの友達がいませんので、この名前がいいのか悪いのかわかりません。 テレビなどでは、あんまりアポロっていう名前は見ないな～とは思っているのですが、どうでしょうか？ ちなみにアポロ・オーノ選手が好きなので、アポロという名前を付けたいと思っています。 よろしくお願いします。

トピ内ID：1400732285

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数65

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

いいんじゃない？

041
とくこ
永久にアメリカ在住なんですよね？ 大丈夫じゃないですか？ 少しでも不安に思うのであれば 誰でも読める（書ける）一般的なお名前にしたら良いと思います。

トピ内ID：6185876271

...本文を表示

日系なら

041
よくある相談
外国人の彼に聞いてみると普通にある名前だそうです。 私も今まで聞いたことありませんが笑 ちなみにギリシャの神の名前だそうですよ。 英語圏で英語のお名前って気持ちわかりますが 日系なら日本語でも英語でも違和感の無いような名前にされた方がいいのでは？ 例えば、じょうじ(George)、じょう(Joe)、けんと(Kent)、りく(Rickこれは正確にはリックですが)などなど。 私個人の意見としてはApoloはチョコレートのイメージです

トピ内ID：7712102542

...本文を表示

スペルが違う

041
ベレロフォン
Apolloでしょ それともapology(謝罪)からの連想？

トピ内ID：1909692131

...本文を表示

「どうでしょうか？」

🐤
オカン
と聞かれても・・・・・。 トピ主様家族が一生涯アメリカで過ごされるのならさほど問題はないのかとおもいますが、後々日本へ帰国してお子さんが日本で育つことは可能性としてお有りなのでしょうか。 ＞主人（日本人）も私もネイティブの友達がいませんので、この名前がいいのか悪いのかわかりません。 これってどう捉えたらいいのかしら。 日本語の話せない人ばかりで日本人の目からみて「いい名前か悪いなまえか」を日本人の感覚で判断してほしいと言うことなのでしょうか。 トピ主様の息子さんはオーノ選手ではありません。

トピ内ID：4519011221

...本文を表示

素敵だと思います

🐤
モウ
はじめまして。 赤ちゃん楽しみですね 名づけのは子供が一生使う名前だから考えちゃいますよね。 ご夫婦とも日本の方なんでしょうか。 ということは漢字も考えてます？ 世界に羽ばたく感じで素敵だと思います。 余談ですが、今「宇宙兄弟」とい漫画がとても流行っていて、 軽い社会現象になっています。 その影響で先日ＩＳＳへ行った古川聡宇宙飛行士が注目されている程。 なので今宇宙関連の名前をつけると、宇宙兄弟を連想される可能性が。 でもとても素敵な漫画なので私はアリだと思いますが。 アメリカにずっとお住まいなら全く関係のないコトですけどネ それではお体お大事になさって下さい。

トピ内ID：2349485910

...本文を表示

たぶん

🐱
チョビ
アポロってアポロン、ギリシャ神話の太陽とか音楽の神様の英語読みですよね？ 英語圏の方にはなじみがないのかも知れませんね。 日本から出たことのない私としてはまっさきにお菓子、次はアポロ計画が思い浮かびます。 日本に帰ってくる予定はないのでしょうか？ お子さんの将来のことをよく考えてつけてあげてください。

トピ内ID：9115373559

...本文を表示

珍しい名前

041
古希
在米永住です。　此方の生活も半世紀を越えましたが、今までにApolloという名前の人には出会った事のない珍しい名前です。　 アポロは、ギリシャやイタリア神話に出てくる美男子のことですが、スペルが間違っていますね。もう一つLを入れてAPOLLOが正しいスペルです。 ハンサムで優秀、立派な男性に育たれます様に。　お楽しみですね。 ご一家のお幸せを祈っています。　

トピ内ID：7784534966

...本文を表示

lは二つですが

041
いった似た
有人宇宙飛行のアポロだったらapolloで、lは二つですけど？ 一生アメリカに住むんだったらいいかもしれないけど、日本語での表記はどうなさるおつもりですか？ すぐ覚えてもらえそうですね。

トピ内ID：7020770407

...本文を表示

別にいいのでは？ミドルネームですよね？

041
なるみ
それとも日系アメリカ人として生きていくためにファーストネームですか？ それは置いておいて・・・ スポーツに疎いもので、そのオーノ選手の認知度によると思います。 でも、親御さんが神戸牛が好きだからと、Kobeと名付けられたバスケットボール選手いますよね。 だからって流行ったりはしてないんじゃないかな。 元々、英語圏というかいわゆる「キリスト教文化圏」全体に言えるんですが、彼らは何百年も同じ「名前のリスト」的なものがあり、名前は考えるのではなくて「選んで付ける」という感じなのです。 だから日本みたいに多種多様な名前とか時代で変わるという事はなく、９割以上の子が「ありふれた名前」で、家族親戚や友達で被ればニックネームで対処です（エリザベス→リズ、リサ、ベス） その多くは聖書に由来していますが、Dianaなどは女神の名前です。百年くらい前は「ダイアナなんて」と眉をひそめる保守派もいたようですが、今では定着してますね。 アポロもギリシャ神話の神の名前なので、そんなにぶっとんだ名前でもない気がします。 でも、いわゆる「リスト」系の名前ではないので、変な顔をする人はいると思います。

トピ内ID：2168644295

...本文を表示

おいしそう。

🎂
チョコ好き
某イチゴのチョコレートを思い出しました。 すいません。 アポロは太陽神でもありますし、いい名前だとは思いますが 日本に帰国される予定があれば避けたほうがいいかなぁ…と思います。

トピ内ID：0508525195

...本文を表示

おせっかい

041
ケイ
ご存知かとも思いますが： アポロは英語名ではなくギリシャ神話の太陽の神Apolloに由来するものです。Ａｐｏｌｏと云うスペルの名前は大野選手の他にも登録商標として多く存在します。ニューヨークのハーレム地区にアポロと云う 有名な劇場があり数多くの黒人系のミュージシャンがそこで名を挙げたため黒人層に人気のある名前です。映画のロッキーで相手の黒人のチャンピオンの名前がアポロでした。

トピ内ID：0188768837

...本文を表示

主様は日本人？

041
宇宙人
もし主様も日本人なら日本人同士でアポロはおかしいと思います。 日本でアポロはお菓子の名前です。

トピ内ID：8670255141

...本文を表示

ApolloとApolo

041
フロリディアン
どちらの名前にしたいのでしょうか？ アメリカで一般的に「アポロ」というとつづりはApolloになります。ギリシャ神話から始まり、月着陸のアポロ計画や大半のアポロという名前はこの綴りです。 アポロ・アントンのApoloというのは米国では非常に珍しく、彼も「なぜか自分の名前はLが一つの綴りで、なぜって必ず聞かれる」とインタビューの一つで言っていたように思います。もしかして非英語圏の綴りなのかもしれません。 アポロ（Apollo)という名前なら決して珍しくはないですけど、ApoloにするとApolloの意味とは別でアポロ・アントンに限定して彼の名前をもらったのかなと思います。 ただ私の経験からなんですけど、英語があまり上手く話せない親が名づける場合、LやRを含んだ名前、母音Aの発音がある名前、そしてTHなどの発音がある名前は基本的に避けたほうが良いのではと思います。親が子供の名前を正しく発音出来なくて、アメリカ人には聞き取り辛いことが多々あるからです。 どうせつけるのなら日本人にも発音しやすい英語の名前にした方が無難ではないかな、と思います。

トピ内ID：2222659891

...本文を表示

すぐピンときたのは・・・

041
ララ
同じく米国在住で息子がいます。私は日本人で夫は米国人です。 APOLOと見てトピを開く前から、「スピードスケートのアポロ選手！！」だと ピンときました。 ルックスもステキで、彼が日系アメリカ人だと知ってたのでオリンピックの時は ずっと見入って応援してました。 私は個人的にはこの名前は個性的で一度聞いたら忘れないし、 良い名前だと思います。名付けのサイトを見ると、あまり付けられてないような名前みたいですが、年々少しづつ増えてはいるみたいですね。 ご主人も日本人ということなら、たまに日本へ里帰りされますよね？ お子さんと日本へ行った時など学校体験など考えてますか？ APOLOはアメリカなら受け入れやすい名前かもしれませんが、 日本へ行くときなどは、家族や親戚、友達が発音しやすいのが良いです。 夫婦共、日本人だから入れられると思いますが、 日本名をファーストかミドルどちらかに入れると良いと思いますよ。

トピ内ID：3835992116

...本文を表示

セカンドネームですよね？？？

041
めーぷる
　いくらアメリカ在住でも、ご両親が日本人。でしたら、ファーストネームは日本でも通用する名前をつけることを強くお勧めしますが。 　米での「アポロ」評についてはよくわかりません。 　ただ、○○選手が好きだからという理由はいささか安易すぎませんか。子供が生涯背負っていく名前をつけるのにふさわしい理由とは思えません。近頃の親御さんの傾向なんでしょうか、子供の名づけに自分たちのためだけの思いを込めるのは。思いを込めるのは間違ってないけれど、子供のための重いじゃなくて自分たちの自己満足のための思いだけであれば、子供にとっては余計な荷物でしかないのでは。 　子供は親の記念品じゃないんです。子供の人生を考えてないのかしらと思います。

トピ内ID：5256254262

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

アポロチョコ

041
ぶきちゃん
上がピンク、下が茶色のロケット型のアポロチョコってありましたよねー。 本題ですが、欧米諸国に長年住んでいます。いまだアポロという名の人には会ったことがありません。唯一知っているのは、映画「ロッキー」の登場人物で、カールウェザース扮するアポロクリードだけです。

トピ内ID：7527728356

...本文を表示

ロッキー

✨
Pammy Lee
ロッキーの最大のライバルで理解者、親友のアポロにちなんだのかなと思いました。 アラフォーです。悪い感じはしませんがもしかして主さんが私よりお若い方ならロッキーはもう古いのかな！ 赤ちゃんに会うの楽しみですね。

トピ内ID：6232990808

...本文を表示

２人とも

041
バリバリ日本人
日本人？なのに外国の名前つけるの？ なんだか欧米の白人夫婦が自らの子に「太郎」てつけるのと同じくらい不思議。

トピ内ID：1766498095

...本文を表示

あなたも・・・

041
う～ん・・・
日本人なのでしょうか。それなら産まれてくる子は日本人になりますよね。それでApoloはどうかと思うのですが・・・もし日本に帰って来ることがあれば、名前で苦労するのは目に見えています。好きだからつけるとかそういうことではなく、一生を通じて使うことを念頭に置かれてはいかがでしょう。

トピ内ID：6620057684

...本文を表示

アポロ宇宙船

🐱
iPod世代
アポロにしたら。宇宙船を連想して私は好きです。 でも宇宙船は　Apollo　でしたね。 Apolo。Appleに似てますね。私はMacが好きです。 こんなところで。

トピ内ID：0350718563

...本文を表示

帰国予定は？永住するの？

❤
ちょこ
英語の名前には全く知識がないのですが、トピ主さんもご主人も、日本人なのですよね？ 今後、帰国して日本に住む予定はありますか？ でしたら、考え直した方がよろしいかと思います。

トピ内ID：6101518899

...本文を表示

あなたが好んでいるならよいのでは。

041
naming
アポロってロケットの名前でしられていますよね。 アポロって漫画チックの主人公のような。知的なイメージから遠いですね。 アポロ・オーノの実績は認めますが、彼のふるまいに好感を持てませんね。 常にワイルドに育てられてきたイメージで・・。 我が子は欧州で生まれ、欧米で通じる男女共通の珍しくない 名前なのですが、日本にいて、各種お水系看板、出会い系・癒し系にときどき子の名前と同様な響きの文字をみて、気持ちが沈んでしまいます。 子から、日本系の名前は？と聞かれるのですがないのです。 一時期、日本のアニメ漫画から名前をみつけて、それで呼んでとせがまれました。 当時、友人の夫がプロゴルファーのファンでその名前をつけました。 今はシニアで活躍されていますが、その子とゴルファーのイメージとのギャップがある成長で、決して友人の子を周囲は、おお！プロの名前と同じかとは言いません。 トーンが落ちて、ああそう・・なるほど・・で終わりです。 日本でも、宇宙と書いて、コスモ・そら、という名の子もいます。 少し、時間を要して大人になった時の為、紳士的な名前の方がよいと思います。

トピ内ID：9245856763

...本文を表示

ご近所にアンケートしましょう

041
月面着陸
この名前って、どうでしょう？ コメントもできたらお願いしますと。 でも・・お子さんが日本国籍を選んで 日本で生活したら・・印象的でしょうね。 外国の中には、名前（パーソナルネーム）にも 各所属層でこれはないわ～と暗黙の格差法則があるそうです。 Ａさん所属の階層では問題なくても、Ｂさんには有り得ない。 というのがあるらしくて、はっきり貴族や○○の家柄、というのが 今は表面に出ていないのでわかりにくいけど、ごく一般の人でも 内心はドン引きの名前というのはあるみたいです。 よ～く考えた方がいいですよ。

トピ内ID：3929209308

...本文を表示

トピ主です　補足です

🐤
ティセラ トピ主
さっそくのお返事ありがとうございます。 英語圏で「アポロ」という名前はヘンに思われないか、普通にある名前なのか知りたかったのです。 日本では「アポロチョコレート」とかからかわれてしまいそうなので、日本名は別に考えてあります。 またネイティブのアメリカ人の知り合いがいないので、彼らに直接「この名前は普通にあるのか？」と質問ができなかったことと、同僚（全員英語を母国語としない）に聞いてみたら「古い」「聞いたことない」という人もいたので、将来名前のことでいじめられないか心配になり、こちらで質問させて頂きました。 引き続きご意見をお待ちしてます。

トピ内ID：1400732285

...本文を表示

きゃ～、アポロ・オーノ！！

041
かものはし
アポロと見て、すぐに彼を想像しました。 なんといっても、彼はセクシーです。 日本語をまったく話さない日系２世選手がいると、話題になっていた若い頃から彼を注目してました。 今や彼は有名なアスリートとしてはもちろん、セレブリティですからね。 頑張っている日系人の名前にあやかって、という意味で私は賛成です。 ここアメリカには、同じ名前の人がワンサといるので、クラスでだれかと被るとかは気にしなくても良いかと思います。

トピ内ID：1478045919

...本文を表示

あの…

🙂
ふんふん
米国映画のアポロ１３を連想させられる名前ですね。 日本人なのになんでローマ字の名前が良いのでしょうか？ 米国で産まれて米国籍を得るからですか？ 失礼ですが、トピ主さんよりもむしろ、赴任中のご主人の 教養を疑います。

トピ内ID：4677081667

...本文を表示

むしろ海外で恥ずかしい…

041
ひろひろ
日本人としてのアイデンティティーや、プライドのないヒトたちなんだなと思われると思います。 そんなヒトたちを信用できるかというと、 ムリです…。 ちゃんと日本名があって、ミドルネームならいいのかもしれませんが、 ミドルネームって、洗礼名になっているかたも多くないですか？ キリスト教圏にとって異教徒の神の名前をミドルネームにわざわざ使うのもどうかと…。

トピ内ID：1113575469

...本文を表示

アメリカならいいと思う

041
chimaru
アメリカで暮らすなら良いと思います。 悪い印象は無い名前だし。 日本に戻る予定があるなら、両親とも日本人でモロ日本人顔で「山田アポロ」とかだったらちょっと可哀想・・・。 今、日本でヘンな当て字やカタカナの名前が流行ってるんですよ。トピ主さんたちも「そういうヘンな名づけする親だったんだねー、子供は可哀想だよねー」なんて、思われるかも。。

トピ内ID：0239362579

...本文を表示

辞めた方が…

041
rin
ネイティブの友達が居ないのに、アメリカ名前にする事は無いと思いますが。 だって両親が日本人でしょ？ 外国人が自分の子に「太郎」とかつけたら妙じゃないですか？ 日本人として育てるんだから辞めたらどうでしょうか？ 日本名は別と言いますが、戸籍上は同じだと思うんですが… もしかして「Apolo Yamada」が日本で「山田太郎」になると思ってますか？ 固有名詞だから変わりませんよ？

トピ内ID：6390298705

...本文を表示

ApolloとApoloは発音も違う

041
ざ
スケーターのApolo Ohnoの地元在住です。変わった名前なので時々テレビなどで話題になっていますが、ギリシャ神話のApolloと彼の名前は綴りだけでなく、発音も微妙に違うのです。発音記号がタイプできないので、強いてカタカナで書くなら、アポロとアポゥロという感じでしょうか。それについて、テレビでスポーツ解説の２人が「なぜ彼の名前はギリシャ神話のアポロにしなかったんだろう」「（Apoloのお父さんは日本人なので）日本人には違いがわからないんじゃないか」などと失礼な会話をやってました。 トピ主さんはそのへんもご存知でしょうか？

トピ内ID：0065879401

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ