やってしまいました

息子夫婦は1時間ほどの場所に住んでいて、2歳の子がおり、息子の嫁（以降Ｎと表記します）は現在妊娠中です。 3週間ほど前に、息子から「Ｎが病院で検査なんだけど、今回検査項目が多くて時間がかかるみたいだから、うちで子供の面倒をみていてもらえないか」と電話がありました。 当日、私はＮを見送り、孫と留守番していました。 Ｎはお腹も大きくなって、家事も大変だろうと思い、掃除機をかけ、庭の草むしりをしておきました。 そして、先週末、主人と一緒に息子の家を訪問したのですが、庭の草がまたたくさんはえてきていました。 息子に「Ｎちゃんはお腹大きくて大変なんだから、あんたが草むしりとかやってあげなさい」と言ったところ、息子が「コスモスの種をたくさんまいてあるから、草と一緒にコスモスの芽までとりそうでさ」と。 そのとき、留守番のときの草むしりのことを思い出しました。 もしかしたら、あのときにもコスモスが生えていたのかも。 そう思い、息子に草むしりとコスモスのことを聞いてみたところ、息子は笑いながら 「実は、あの日もコスモスの芽が生えてたんだよ。でも、お母さんも善意でやってくれたことだし、コスモスの種はまだいっぱい余ってたから大丈夫」と。 もう、恥ずかしいやら申し訳ないやら。 言い訳するようですが、私は花の苗というとホームセンターで売っているようなしっかりした苗というイメージしかなく、息子の家の庭に植えてある花々の脇に生えた小さな芽は、雑草にしか見えませんでした。 すぐにＮに謝りました。 Ｎも笑って息子と同じことを言っていましたが「うちにいらしたときは、家事とか何も考えずに、子供と遊んでくつろいでくださいね。」と付け加えられました。 これは「よけいなことをするな」とくぎを差されたのでしょうか？ 出産後はいろいろ手伝いに行く約束をしていましたが、どこまでやっていいのか悩みます。