名付け、読み方に後悔してます

レス9

（トピ主 1 ）

もやもや

2011年07月05日 18:30

話題

携帯から失礼します。

３１歳、専業主婦です。主人は３４歳です。

昨年女の子を出産し、華恵(はるえ)と名付けましたが最近サークルや子どもの集まりで平仮名の名札をつけてるにもかかわらず漢字を説明すると｢はなえ｣と読まれてしまいます。

夫婦で一生懸命考えた名前なので最初は読み方を変える気持ちがありませんでしたが、最近すごく間違われるので｢はなえ｣に変えた方がいいのでは？と考えてしまいます。

情けない親ですみません。皆さまのご意見をお願いします。

ちなみに主人は読み方を変えることに大反対です。

トピ内ID：3975955964

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

子供のためには、変えたほうがよい。

♨

楽隠居

2011年07月06日 11:27

「はなえ」としか読めません。いろいろな思いがあってつけた名前でしょうが、間違われて苦労するのはお子さんです。最近は親の思いだけが強すぎて、つけられる子供はどうなるのかなと心配になる名前が多いです。変えられるものなら今のうちに変えたほうが、子供は楽でしょう。個人的には、「はるえ」よりも「はなえ」の方が好きです。

トピ内ID：5902309796

...本文を表示

必要なし

能田リン

2011年07月06日 13:35

読み方を変える必要はないと思います。名前は親の想いであり願いですから。でも「華恵」だと、私も「『はるえ』？あぁ『はなえ』か、聞き間違えちゃった」と思うと思います。友達だったらあだ名として「はなえ」と呼ぶかも。

トピ内ID：1946917691

...本文を表示

思いをこめたと言えばなんでも美化できますね

nuno

2011年07月11日 17:51

誰かが「はなえさん」と呼んでいたら、その人は読み間違えてると思いますか？その人は別の「はなえ」さんを呼んでるのかもしれませんよね。他人の名前なのにいちいち警戒することになりそうです。電話で名前を説明することも考えてください。

トピ内ID：8905770194

...本文を表示

ご主人は…

30代ママ

2011年07月18日 16:27

ご主人は＜はなえ＞と間違われている場面にあまり遭遇したこと無いのでしょうか？だとしたら、それはしょうがないと思います。【何度も何度も】間違われて、初めて嫌だなあ、と思うものですから。私自身、音を聞いただけでは、よく聞くちがう名前に間違われやすいです。子供の時は本当に、本当に嫌でした。自分の名前を何度も間違われるのですから…。主人も同様で、２種類読み方がある名前でしょっちゅう間違われていたそうです。なので、私たちの二人いる子供たちの名前は８０代から０歳代までいるような名前で、読み方も一つしかないような名前を選びました。トラウマでしたから…大人になってようやく上手に発音できるようになり、漢字も同時に説明することで間違われる機会が減りました。

トピ内ID：9898738005

...本文を表示

弁護士に相談を

長野

2011年07月19日 12:01

　華恵(はるえ)ははなえとしか読めません。変更する場合には裁判所の判断が必要になると思います。ただし、裁判官が認めてくれるかどうかは分かりません。弁護士に相談されることをお勧めいたします。　変更するのであれば早い方がよいと思います。日常生活には不便ですが、変更するかどうかはご自身の判断と思います。

トピ内ID：7216310986

...本文を表示

変えなくても平気。

京女

2011年07月22日 17:59

私も誤読名です。京子とかいて　ミヤコ　と読むってかんじ。さんざん間違われ続けましたが、結構どうでも良いことです。書類で間違ってなければいいだけのことで、普段はアダナで呼ばれますので、それほど気になりませんでした。高校のときは、きょう　ってアダナでした。幼馴染みだけが、ミヤちゃんとか呼びました。ある意味、親密度がわかっておもしろいです。トピ主さんも娘さんをしつこく「はるちゃん」って呼び続けたら周りも間違いに気づいて訂正していってくれますよ。「はるえ」とつけた時の気持ちを思い出してください。

トピ内ID：7451898930

...本文を表示

トピ主です

もやもやトピ主

2011年07月26日 17:54

みなさまレスありがとうございます。お礼が遅くなりすみませんでした。最近わかってきた１歳３ヶ月の娘の性格は、人見知り、場所見知り、内向的、慎重派です。今のところの性格なので今後どうなるかはわかりませんが、このままだと少なからず名前のことで悩みそうな性格です。実は名字も難しく一回で読まれたことはありません。なので娘のためにも主人ともう少し考えてみます。

トピ内ID：3975955964

...本文を表示

読みだけなら簡単に変えられますよ。

もんだずち

2011年07月26日 21:51

別トピに同じようなことを書きましたが、読みの変更は非常に簡単なようです。なので、とりあえず”はなえ”ちゃんに変えてみて、それでも違和感があるならもとに戻すとかも容易にできると思います。とりあえず、ご主人と相談してください。

トピ内ID：7169672977

...本文を表示

うーん

ピーチ

2011年07月26日 23:02

字じゃなくて読み方を変えるとなると今まで『はるちゃん』って呼んでたのが、『はなちゃん』になるわけですよね。子供も呼ぶ方も混乱しませんか？せっかく思い入れを込めてつけた名前なんだからそのままでいいのでは？と思います。