この程度の同じ、なら気にならないですか？

はじめまして。知人に尋ねるには説明しにくいのですみませんができればご意見下さい。 私には臨月に体内死亡した息子と翌年に授かった娘がいます。 息子の話はあまり人にしませんが、娘の関係で知り合った人が家に来られた時に仏壇があったのでお話ししました。戒名を見て名前を聞かれたので読みと漢字も伝えました。１年前です。 昨日３人目が産まれたと半年ぶりのメールがきました。彼女の妊娠中は私が多忙だったため半年前に会ったきりです。 名前がうちの息子と一文字同じでした。自意識過剰になりたくはないのですが、息子の漢字はよく見かける漢字をあまり読まない読ませ方をしているものです。 アキラ、明、晶、彬、など一目で読める方ではなく、輝、亨のように少し読みにくいかなという方に、良を足しています。 私に学がないので読みにくいだけで、一般的にはよく使うなら心が狭いなと反省するのですが、大抵の方は読めますか？ メールを見て息をのみました。さらっと聞き流して忘れているのかも、いや、でも変わっているね普通読めないねと言われたなど、なぜ？という気持ちがあります。その方のお子さんは「良」の部分は「と」です。 友達同士で同じ名前を付け、というのも検索しました。私のようなケースがなかったのでどういう気持ちで同じにしたのか、と考えてしまいます。 メールでは全く触れておらず、退院したら顔を見に来てほしいとありました。 おかしな感情かもしれませんが、うちの家族の中では子どもの名前はよく出ているので過去のものではなく、漢字も読みも同じお子さんを見に行くという気持になれないんです。 よくよく考えて名づけられたと思いますが、どうして同じになったんだろう、と考えてしまうので、お尋ねしようと思います。 よくある名前、同じになってもありえる、など教えてもらえたら助かります。