言い方が理解できない

レス9

（トピ主 1 ）

まや

2011年07月22日 14:05

ひと

内職の仕事をしていますが、子供も一緒にいつも通ってますいつも納品で担当してくれてる方が｢今日おねえちゃんは？｣と聞いてきたので私は二歳の娘のことだとわかり｢旦那が休みだから家においてきました｣と言いましたでも普通はお子さんは？と聞きませんか？前にも子供を家に置いてきた時にも｢あれ？今日は…｣とジェスチャーで小さい子供を表す表現をして話してきました私は老けてるので子供か孫かわからないからそんな言い方をしてるんでしょうか？

トピ内ID：7058109411

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

悪気がなさそうなら

🐷

お布団猫

2011年07月22日 15:38

気にしなくていいんじゃないですか？もしかしたら他の内職さんと勘違いしていて、いつも赤ちゃんは預けて2歳の子だけ連れてきているのだと思われているのかも知れません。あるいは、女の子は小さくてもレディだから小さい子扱いをしなかったとか？

トピ内ID：3194224515

...本文を表示

気にしすぎ

🐷

ブタ

2011年07月22日 20:28

だと思います。深い意味はないと思います。親しみを込めて話しかけてるつもりなんだと思います。子供全く興味ない人は来ても来なくても気にもとめないでしょうから。下に兄弟がいない２歳児に普通は「おねいちゃんは？」とは聞きませんけど。お嬢ちゃんは？とか娘さんは？って言ったつもりが間違ったんじゃないですかね？

トピ内ID：0557272412

...本文を表示

その人の普通なのかな？

いり

2011年07月22日 21:27

なぜかはここで聞いても分からないと思いますが気になるのでしたら「娘は・・・」とつけて回答したらいかがでしょう

トピ内ID：3259638839

...本文を表示

その通り！

鬼にカネボウ

2011年07月22日 21:27

＞私は老けてるので子供か孫かわからないからそんな言い方をしてるんでしょうか？その通りです！お孫さんは？って聞きにくいでしょ？当たり障りのない言い方なのに、なぜ引っかかるのかなあ・・

トピ内ID：0388637091

...本文を表示

兄弟がいる場合は使う

🐷

roku

2011年07月22日 21:27

そのような言い回しはよく使いますよ。ただ、子供に兄弟がいる場合が多いですが。「弟君は元気？」とか「お兄ちゃん、大きくなったね」とか… トピ主さんのお子さんは一人っ子？うーん、一人っ子の場合で「おねえちゃんは？」と言われたら確かに「？誰の事？」と一瞬思ってしまいそうです。相手はその子の他に兄弟がいるかどうかわからないからそういういい方をするのかもしれませんね。「お子さんは？」だと「兄弟のどの子？」って事にもなりかねないので。トピ主さんがふけてるからって…少なくとも孫がいるくらいの年齢なら 50歳くらいはいってないと「孫がいる年代」ではないですよ。トピ主さん、そのくらいに見えるんですか？

トピ内ID：0275731099

...本文を表示

う～ん、気になっちゃいますよね

🐤

エステー

2011年07月22日 21:27

私は老けてる、とありますが実際トピ主さんは何歳で、普段は何歳くらいに見られるんですか？その人に、前に子供の名前を教えたのに忘れたから出てこなくてしどろもどろになったとか… 一度、その人の前でわが子にママとよばせてみる、もしくは自分が、自分のことをママはね、とか言ってみるのはいかがでしょう

トピ内ID：4370557317

...本文を表示

エーーーッ！？なんでそんなに被害妄想？

アラフォー

2011年07月22日 22:28

気にしすぎだと思います。それは確かに、正しい日本語は「お子様」「お子さん」かもしれないですがそれまでにもう何度か顔を合わせていたので親しみをこめてそう表現しただけじゃないですか。

トピ内ID：1649489526

...本文を表示

それほどのこと

bangu

2011年07月23日 10:45

会話ってその場、その場のことだから、そんな風に構えて聞かなくってもいいのではないですか？同じ会社の仕事をしているのに、内職だからあまり顔を合わせませんよね。親しみを込めてお子さんのことを聞いているのではないですか？子供のことを聞くのが一番無難だし、文面を読んでても、あなたって無愛想な感じを受けます。会話は言い方より思いやりではないですか？

トピ内ID：9082255595

...本文を表示

トピ主です

まやトピ主

2011年07月23日 13:02

考えてみたらその担当の方の前で娘は｢お母さん｣と呼ぶ機会が何度かあったと思いますまた説明会の時もその方で家族構成も書いて渡したはずなのできょうだいがいない事も知ってるはずですからかわれてるんでしょうか？

トピ内ID：7058109411

...本文を表示