ゴダイゴのThank　You　,Baby

レス12

（トピ主 0 ）

パンキー

2005年06月06日 11:40

話題

この曲の日本語版歌詞をご存知の方いらっしゃいませんか？最近堺正章の「西遊記」が懐かしくなって（年バレ！）ゴダイゴのＣＤを借りてみたところ、あのしんみりした場面に出ていた懐かしい曲が・・・。ＣＤではタケカワさんが英語で歌ってますが、これを日本語で聞いた覚えがあります。マチャアキが歌ってたような・・・？「・・・それだけでいい～♪」みたいなかんじで・・・。スカパーは入れてないので、残念ながら再放送は見れません。もしご存知でしたらよろしくお願いします。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数12

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ゴダイゴに反応してしまいました・汗

Lyena

2005年06月08日 15:46

堺正章さんがカバーされていたんですね。知りませんでした。「この道の果てまでも」というタイトルで「しんぐるこれくしょん」というアルバムに入っているらしいです。聴いてみたいです♪ 　

トピ内ID：

...本文を表示

私も大好き！

サラダガール

2005年06月08日 17:14

日本語歌詞があるんですか？？私もこの曲大好きなんです～～～！タケカワさんが歌ってるならサイコーなんだけどなぁ．．．。

トピ内ID：

...本文を表示

私もその歌好き！

なめくじ妖怪

2005年06月08日 17:42

それは、ドラマの中で日本語で歌ってましたよね。確か。始まりは「♪花よ～鳥よ～お前にぃ聞くが～旅のー行くー先は～」ていう感じの歌詞だったと。私マチャアキの西遊記大好きで小さいころ再放送をずっと見ていました。スカパーに入ってないので見れなくて残念。その回は、確か、誤解から悟空がお師匠さんから破門になって、お堂？みたいなところで一人座って歌ってました。私もそのシーンを見てなんていい歌なんだ！ってゴダイゴのＣＤ買いました。ＣＤのは英語なんですよね。あれ、日本語のはマチャアキが歌ってると思います。あぁ～お仲間がいてとっても嬉しい。私、ちなみに好きは回は、妖怪大国？に入国する時に妖術の試験があってランクづけされて、部屋や食事の待遇が決まるやつ。悟空はもちろんトップクラス。サゴジョウやハッカイはおならで飛んだりと下の下クラス。っつう話。

トピ内ID：

...本文を表示

この曲好きです！

マシュール

2005年06月08日 18:52

今でもゴダイゴファンです。「今では遅すぎる」って曲ですね。花よ～鳥よ～俺に聞くな旅の行く先～ただ歩き～続ける～だけそれだ～けの～事さ～ 2004年08月25日発売のCD 「堺正章・しんぐるこれくしょん」に収録されています同じく西遊記でマチャアキが歌ってた ♪ヘイ、コールミー、マジックモンキー・・・♪（この道の果てまでもも収録されています

トピ内ID：

...本文を表示

歌詞は覚えてないです

たけお

2005年06月10日 18:41

「この道の果てまでも」見たいです．「しんぐるこれくしょん」に入っているようなので入手してみては？

トピ内ID：

...本文を表示

英語版の試聴なら・・

あの頃

2005年06月11日 16:25

thank　you　baby　懐かしいですね。英語版は「godiego　box」　のDISK　２　に入っていて下記URLで試聴できるので　久しぶりに聴いて浸ってしまいました。ホワ～ン　とした感じが好きです。 http://columbia.jp/~godiego/sound.html

トピ内ID：

...本文を表示

「西遊記」トピでした。トピ主

パンキー

2005年06月13日 11:30

皆さんありがとうございます。（ゴダイゴトピではないですね、これ。すみません。でもゴダイゴ大好きです。）自分でも日本語版があったかどうか半信半疑だったのですが、まずはどうやらあるとわかって嬉しいです。タケカワさんの歌は本当に良くって涙が出ます。そしてＴＶ「西遊記」面白かったですね。かなり後になって何かの音楽番組で、マチャアキが西田敏行さんのことを、「かつて私が猿で、奴が豚だったとき・・・」と話していて、すごく懐かしくておかしかったのを覚えています。ＴＶの中の人も爆笑していて、みんな好きだったのね～と思いました。ネットで見ると「今では遅すぎる」「この世の果てまでも」「ＳＯＮＧＯＫＵ」「20億年の暗闇」が、マチャアキの西遊記ソングのようですね。（作曲は全部ミッキーかタケカワさんになるのかな？）皆さんのレスを参考にさせて頂いて、「Thank you, baby」は「この世の果てまでも」のような感じがします。よし！レンタルへＧＯ！だ～。

トピ内ID：

...本文を表示

あってると思います

西遊記命

2005年06月15日 16:12

皆様の言う「この道の果てまでも」だと思います。　花よ鳥よ俺に聞くな　旅の行く果てに　ただ、歩き続けるだけ　　それだけの事　君の心、君の言葉忘れはしない　振り向いてみたくなる、過ぎてきた道を　（サビ）人は皆、愛ひとつ抱きしめて　　　　　生きていく　　　　　この道の果てを信じてこんな感じでしたっけね？？家に帰れば歌詞があったかも。。。いやあマチャアキさんの西遊記大好きですよ！コレ観て、中国のシルクロード行きましたからね　＞マシュール様（すみません、本文に書いてしまって）　「今では遅すぎる」は　又もやちょっとしくじった　言ってしまってから、はっと気がついた～♪ ていう方じゃないですかね？「鳥葬」の何とかっつうタイトルのオリジナル曲　で、この話に一度っきりかかっただけです　　悟空、号泣する話ですよね

トピ内ID：

...本文を表示

西遊記命さん、ありがとう

パンキー

2005年06月18日 16:22

歌詞をほぼ書いてくださってどうもありがとう！シルクロード行かれたんですね。やっぱり感動しました？私も行ってみたい！なめくじ妖怪さんといい、記憶力よくってうらやましいです。（私は三蔵が吸血鬼になった顔と、孫悟空が三蔵を助けるために？自分の頭を割って脳みそを出そうと奮闘するところしか覚えてないんです、なめくじ妖怪さん。）レンタル行ったけどなかった～。「しんぐるこれくしょん」買うか？西遊記のサントラってないですよね。それともイギリスのＤＶＤ購入か？（日本から買えるかは不明）どうして本家日本でないんでしょうね。ちなみにイギリスのＨＰ「MonkeyHeaven」では夏目さんがおっしょさん姿で「シェー！」してる写真が見れました。おすすめ♪

トピ内ID：

...本文を表示

ゴダイゴファンクラブ入ってました

31歳

2005年06月23日 14:52

３１歳女性です。ゴダイゴの西遊記に目が留まって書かずにはいられなくなりました！他の方も書かれていますが、こんな感じですよね。花よ、鳥よ、オレに、聞くな旅のゆーく先を～、ただ、歩き、続けるう～だけ、それだけのこ～とさあ～私はタケカワさんの英語版が好きで、ＬＰのタイトルは、マジックモンキーだったかな？買ってもらったことあります。当時は英語読めないので、兄にカタカナ振ってもらって歌ったり。ＬＰに入っていた歌詞カード（メンバー紹介も書かれていた）をいつでも持ち歩いて紛失したり。それで、小学生の時に再放送していて、ゴダイゴのファンクラブに入ったこともありました。

トピ内ID：

...本文を表示

私も聴いてましたっっ

こずりん

2006年05月05日 06:55

わたしも大好きでしたそして。何度も泣いたりしてたのを思い出します・今回復活ということで。夢の実現にうかれてます・この曲・・せつない優しい。なんともいえない曲ですよね。ファンクラブも入ってました♪ 久しぶりに熱くなってしまったです・笑

トピ内ID：

...本文を表示

英語吹き替えですが、歌はオリジナル

2006年09月29日 12:29

http://www.youtube.com/watch?v=NbqZVcHsTiE http://www.youtube.com/watch?v=NbqZVcHsTiE

トピ内ID：