友人に対してどんなお詫びを？

初めまして。トピックを開いてくれてありがとうございます。
友人に対してどんなお詫びというか対応をしたらよいか、相談させてください。

友人の子どもたちと私の子どもたちで、一緒に私の家でプール遊びをしていました。
みんな小学生で、楽しく少々調子に乗ってプール遊びをしていたところ、プールの底が破れ、使えなくなってしまいました。

私自身は、「あらら破れちゃった」くらいの気持ちでいたのですが、友人は本当に申し訳なく思ってくれたらしく、いったん帰宅した後、お詫びにとお菓子を持ってきてくれ、「同じプールを注文したから」とわざわざ購入してくれたのです。

うちの子も一緒に遊んでいたのだし、受け取れないと言ったのですが、友人は「私の気がすまないし、子どもたちにも人の家のものを壊してしまったらどうなるのか身をもって教えたいから」と言うので、ひとまず受け取ることにしました。

ただ、非はうちの子にもあるので、全部を受け取るわけにはいかないと思っています。後ほどプール代の半額を渡そうと思っているのですが、現金で渡すのは失礼でしょうか？同額のものをプレゼントした方がいいでしょうか？
また、他にスマートな方法がありましたら、教えてもらえないでしょうか？

ちなみに、プール本体は７０００円前後、私と友人は３０代の主婦です。

よろしくお願いします。