どのような対応が１番いいのでしょうか？？

先日、旦那の実家に帰省した際、義姉（旦那方の姉）一家と会いました。

その後、義姉夫妻のみ子供達を残し家へ帰られました。

その日の夜、うちの息子（小５）と義姉の息子（小６）は二人でDSで盛り上がっていました。

そして、夜８時近くになり我が家も家へ帰る用意をしていた時の事。

うちの旦那が私に、「これ、次男（小１）が壊したんだって」
と、壊れたDSを見せられました。

そのDSは義姉の息子の物でした。

ずっと隣で遊んでいたうちの小５の息子に事情を聞いてみたのですが・・・
息子は次男が踏んで壊れてしまったのかどうかは知らないという事でした。

次男自身、踏んでないと言ってはいたのですが・・・

義姉の子はとてもいい子で、決して嘘を言っているとも思えず・・・

やはりうちの子の仕業なのだろうと思っています。

そこで、やはり弁償するべきだとは思っているのですが、対応に悩んでいます。

壊してしまったDSは、DS LITEです。

もう何年も使用している様子です。

新品を買って返すとしたら、今の時代だと３ＤＳでしょうか？？

それとも色も全く一緒のＤＳ　Ｌiteでしょうか・・・

新品を返さないとするなら、修理代さえ支払えばいい事でしょうか？

私が悩んでいるのは上記の事だけなのですが、その他、いい案があれば教えて下さい。

宜しくお願い致します！