義姉と、どんな会話をしたらいいのか・・・

義姉（夫の姉）とは、９歳違いです。だいたい週１回、義理の実家で会う関係です。 夫の両親から 「もっと○○（義姉）にも、話しかけたり、声をかけたりしてあげてほしい」 「○○は傷ついている」 ということを言われました。 義姉は社交的で対人コミュニケーション能力が高い人なのだそうですが、彼女のほうからわたしに 話しかけてきてくれたことはありません。 （義姉なりの気遣いで、遠慮してくれているのかな？と当初は思っていました） たまにわたしのほうから話しかけてみるのですが、会話が続きませんでした。 もともとわたしが雑談下手（子供の頃から友達や仲間との雑談をしたことがなく、職場でも昼休憩などの雑談に交われなかった）なのと 歳も違うし、生活も全く違う（義姉フルタイム、わたし専業）趣味の違う、性格も正反対なことから、話の糸口を見つけ出せずに無理に思いついた話題は、お互いにきまずくなってしまうものばかりでした。 そのうちに気付いて、義姉のほうからいっさいわたしに声をかけてこないのは、義姉なりの人付合いの処世術なのではないか お互いにあまり親しくならず、ベタベタ付き合いにならないほうが良い ある程度の距離を保って、付き合ったほうが良いという考えに基づいてなのではないかと、思い至り以来話しかけることを控えるように しました。 （本人に確認したわけでなく、わたしの推測による行動です） そして半年ほどたった最近、義理の両親らから冒頭のように言われました。 どうやら積極的に関わっていってあげた（？）ほうが良いようです。 でもどうしても話題が思いつきません。 弟さんの小さいとき、どうでしたか～や、育児や家事の相談といったマニュアル的な話しでなく （こういう話題は、以前にもうしているので） 他愛のない雑談がしたいです。 アイデアお願いします