店員さんともっと仲良くなりたい

既婚の38歳会社員です。金融機関の窓口事務をしています。 職場はショッピングビルの中にあり、同じビル内に勤める店員さんと最近顔見知りになり、少し仲良くなりました。 お互いに月２回程度お互いの店舗に用事、買い物で出向く事があり、その時に話をします。 笑顔が素敵で、また接客姿勢も見習うべきところがあり、ゆっくり話してみたいのですが、片方が仕事中やと話すと言っても限界があります。 向こうは25歳くらい、こちらが既婚やからどうなりたいとかはないと言う以前に、年齢的にも、ケース的にも恋愛関係とかが無理な事は充分承知しています。 でも、もう少しいろいろ話せたりするぐらいも望むのはおかしな事なのかなあと思います。 あらたまって話せる機会を持つ事自体が無理のある話なら、やはり今の関係でいくしかしょうがないんでしょうか？ 変な話ですが、みなさんよろしくお願いします！