結婚後の姓(オンタリオ州）

いくつか似通ったトピを拝見しましたがピタリと
該当するものがなかったので新たに立てました。

来春結婚(婚約者はオンタリオ州に住むカナダ人です）する
予定で姓をどうしようかと迷っています。
日本で入籍し永住権を国外申請する予定です。

始めは複合姓にしたいと思っていたのですが、
色々とネットを検索していたら、

カナダでの正式名は複合姓、日本旅券(かっこ書きで
旦那さんの姓を入れる）及び戸籍名は
日本姓（旧姓）のままという方の例を見ました。

オンタリオ州での免許や銀行は可能としても
PRカードなどはパスポートと違った名前でも
更新、発行されるのかと疑問に思いました。

もしこのように使い分け出来るのであれば
日本の銀行口座やその他諸々の手続きが不要で
便利なので私も同じようにしたいのですが
皆さんの中にきっちりと使い分けている方
いらっしゃいますか？