立て替えてもらった香典。どう返す？

　先日、私の父の叔父にあたる方が亡くなられました。
その時に父の方で、主人の名前で香典を出してくれました。

　来週、実家へ行くのですがどうお返ししてよいのやら悩んでいます。

　私の実家は、どちらかというと古風なタイプで礼儀がうるさい方です。
　実家へ着いたら、真っ先に父に挨拶。不在なら帰宅したらすぐに挨拶、とか。　そして、あえて父の方から顔出したりけっしてしません。

　そんな感じの実家なので、こちらから現金でお返しというのは受け付けないと思うのです。　いくら包んでくれたのかも教えてくれませんでした。

　どういう方法で返すのが、ベストなのか良きアドバイスをお願いいたします。