彼のお母様がプレゼントをくれます。お返しをしたいです。

彼の実家は飛行機の距離です。 結婚のご挨拶の際にハンカチ二枚、靴下二足、おかしを頂きました。 また、彼が帰省した際に 小さくて着れなかった服、 ハンカチ、おかしを頂きました。 （おかしは私実家へのお土産も含んでいます） 私からはご挨拶の手土産をお渡しし、 彼が帰省する時はお土産を持って行ってもらいました。 ハンカチはとってもかわいく、 靴下はいつも薄いのばかり履いているので笑 厚みがあって履きやすいし、 服は、節約していて新しい物を買えていなかったのでメチャクチャ喜んで着ています。 そこで何かお返しの品を贈りたいです。 電話ではお礼をしましたが、緊張してしまい、ハンカチや靴下を喜んで使っていることなどはお伝えできていません。それもお伝えしたいです。 ただ、あんまり喜びを伝えすぎると 彼のお母様が、 次も何かあげなきゃ、、と 困ってしまわれないか心配です。 また、そんなに気を使ってプレゼントを用意してくれなくても、気持ちだけで本当に嬉しいのですが、上手な伝え方がわかりません。 なにかよいお返しの品と、お礼の方法がありましたら、教えていただきたいです。 よろしくお願いします。