彼女のことで相談です。

カインと申します。付き合って二年くらいの彼女と６月から同棲してますが、よく喧嘩になります。 一昨日もむこうが朝早く出勤するまえに、まだ寝ている私に向かってゴミ捨てといて！と言われて、よく確認しなかった私が悪いのですが、間違えて彼女の荷物が入ってる袋をゴミを入れる袋だと思って捨ててしまいました(ゴミ袋は、そのへんの店などの紙袋を使ってます)。実際は彼女は私にゴミ捨てるように言ったが、寝てて聞いてなかったと思い、ゴミを自分で捨てたみたいです。 仕事から夜遅くに帰って彼女からそのことを責められ、ついかっとなって逆ギレしてしまい、彼女は自室にこもってしまい、あとで悪かったと謝りに行きましたが、もう話すことはないと言われました。 仲直りはどうしたらいいですか？