「私、若く見られるけど若くないよ」の意味は何？

レス27

（トピ主 1 ）

🐧

ぽよぽよ

2011年08月30日 15:57

ひと

はじめまして。30代前半の女です。先日、ある講座を受講したのですが、その時、隣の席になった女性にたわいもない事を話しかけたところ「私、若く見られるけどそんなに若くないよ」って言われました。「へ？」っと頭が真っ白になりました。（私は敬語を使いました。）（会話は、講座内容などのことで、これ～～なんですね。とかです。）私は、垢抜けない田舎者って感じなので、その女性からすれば私の方が年下で、子供っぽくみえたのでしょうか。馴れ馴れしく話しかけて、悪かったのかなぁと少し凹んでいます。私は、彼女のことを若いとは思わず、自分よりも１つ２つ年上くらいかなと思っておりましたし後日、彼女が私より１つ年上だということが判明しました。予想通りです。彼女が「私、若く見られるけどそんなに若くないよ」と言った意味が全くわからずもやもやしています。仮に、私の方が彼女よりもかなり年下だったとしても話しかけるくらい、いいのではないかとも思いますし… 分かりにくい文章で申し訳ありません。くだらないことだとは思うのですが、彼女の真意がわからずモヤモヤしてしまってずっと気になっています。その一言を言われてから、話しかけにくくなってしまって… もともと私はあまり自分から話しかけるタイプではないのでこの出来事がなんだか心にひっかかってしまっています。皆様のお考えを聞かせて頂けたら嬉しいです。

トピ内ID：2629857557

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数27

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

人間関係の黄金ルールは

はぴ

2011年08月30日 18:29

たとえ嫌われようがどう思われようが、なんとも思わず気にしないで強気でいけば大丈夫！って、気にしないこと自体が難しいんですが、とにかく何も考えないで、自分がしゃべりたいときに話したいことを話す。これにつきます。私も以前は気にしてましたが、今は気にしなくなってすごくラクで、人づきあいもうまくいくようになりました。文面から、相手の女性はなにげなーく言っただけのような気がしますが。ファイト☆

トピ内ID：0768747371

...本文を表示

レスします

🐱

あかね

2011年08月30日 18:29

相手はトピ主さんから話しかけられたことで、年下扱いされたと勘違いされたのではと感じました。話しかけることは何も問題ではないですから、相手がプライドが高い方なのだと思います。あまり気にされなくてもいいと思いますよ。

トピ内ID：2170555561

...本文を表示

いつも舐められるから

和歌

2011年08月30日 20:22

いつも若く見られて舐めた態度を取られるので、最初から言ったのでしょうね。実は私もそうです。たいてい30代後半なのに20代後半に見られます。ですが、私は若く見られるなんて口にしません（ずっと言われてきたからうれしくないし）、話の内容の重みで30代後半なんだとわからせます。トピ主さんも若く見られるのでしょうね。　

トピ内ID：4090025182

...本文を表示

いや、わからんです

もも

2011年08月30日 20:22

意味不明ですな・・・。このやり取りでその台詞、何を意図しているのか・・・？まったくわかりませんです。その人、なにか勘違いしていた、とかですかね・・・？

トピ内ID：8334225267

...本文を表示

面倒くさいなぁ

💔

キャラミント

2011年08月30日 20:22

彼女の気持ちわかります。お世辞も大いにあるだろうけど、私はスゴク下の世代に見られることが多くて、しばらくたってから歳が発覚すると、同年代だと思って接してくれた下の世代からも、年下と思って接してくれた同世代からも嫌われます。それで、その彼女のように先手を打つようにしています。ですが、１０人中９人にはスゴク若く見えても、中には歳相応、もしくは歳よりも老けて見えることもあるので、トピのようなイタイ感じになる時もあります。たぶん、彼女はトピ主さんの方が自分より少し若いと思うけど、勝手に年下と思われて後で妬まれたら面倒だと思ったのではないでしょうか？言葉のチョイスを間違えただけで『若く見える自慢』をしたかった訳ではないと思います。年上か年下か拘るのなら、遠まわしにさぐりあわないで、『私は○年産まれの○歳だけど、いくつですか？』って聞いた方がいいかもね。

トピ内ID：1165215961

...本文を表示

「若い」なんて言うセリフが「若々しくない」

えてぽんげ

2011年08月30日 20:43

若いってねぇ(笑)そりゃナニ言ってんのって思いますよ。それに年相応な見た目なんでしょ？推測するに、向こうは多分「勝った」と思ったんだわ。トピ主さん、ナメられたわね。そういう独りよがりで浅はかな人は友達いないのよ。トピ主さんは堂々としてなきゃダメよ。 …でも、実際面倒くさいわね。たまにいるのよね、自意識過剰な女が。

トピ内ID：4368464999

...本文を表示

翻訳すると

🐧

ポンキー

2011年08月30日 20:43

私、若く見えるでしょ！です。アナタもどうせ、私を自分より年下だと思ってるんでしょ。ワタシっていつでもどこでも若く見られるから。（自慢）それ以上の深い意味はありません。

トピ内ID：4524282942

...本文を表示

彼女にはトピ主がかなり若く見えたのでは？

😉

男ですけど

2011年08月30日 20:43

トピ主は1～2つ上だと思った。敬語とはいえ、自分よりかなり若く見えるトピ主が同世代感覚で話しかけてきたのだから彼女も「私はそんなに若くないよ」とジャブをいれたのではないですか？トピ主は垢抜けない田舎者とのこと。垢抜けない人はすごく幼く見える人いますからね。

トピ内ID：2142371733

...本文を表示

大丈夫。

たまま

2011年08月30日 20:43

多分、むこうさんも、同い年か近いんだろうな、と思っていたところトピ主さんが敬語で話しかけたので、気を遣わなくていいよ。と言う意味だと思いますよ。

トピ内ID：3891178037

...本文を表示

あなたが若く見えた？

かな

2011年08月30日 20:43

もっと年下だと思った相手から同年代風な話を振られたからかなぁ。何にしても自分で自分を「若く見える」って口に出す人、イタいな～と思います。

トピ内ID：0009346333

...本文を表示

自分を若いと勘違いしているオバサン

ホタテ雲

2011年08月30日 20:43

>分かりにくい文章で申し訳ありません。 >くだらないことだとは思うのですが、彼女の真意がわからず >モヤモヤしてしまってずっと気になっています。その人は自分を若いと勘違いしている馬鹿なオバサンですよ！と誰かに言って欲しくてモヤモヤしちゃってるんじゃないでしょうか？私だったらおかしいなと思いつつも気にしないですけどね。だって、日々の会話の中で、意味の通らないこと、言い間違い聞き間違いなんて山ほどあるじゃないですか。取るに足らないことをわざわざ取り出してきて「不思議です！」なんてトピを立てるトピ主の頭のほうが不思議です。とりあえず、ここでトピ主様の誘導に乗って変なオバサンと相手を叩くようなレスを見て、ウフフとほくそえむのがよろしいんじゃないですか？

トピ内ID：5205337193

...本文を表示

その女性の言葉ですが、特に深い意味はないように思います。

🐱

BLACK CAT

2011年08月30日 20:43

特に深い意味は、ないように思います。それか貴女が実年齢より若く見えたとか…？今度会われた時は、普段通りに話してみて下さい。案外、その人にとっては単なる自慢話だったかも知れませんよ。あまり気にしないで下さいね。

トピ内ID：2463779329

...本文を表示

それは嫌われているのだと

💋

ざくろ

2011年08月30日 20:43

何かしら気に障るものがあったんでしょう。触らぬ神にたたりなし。距離を置いて、当たり障らず接しましょう。

トピ内ID：3396625194

...本文を表示

たぶん

🐶

つぼいねる

2011年08月30日 20:43

彼女はあなたをすごく年下だと思っていて、(同年代として)友達感覚で仲良くしようとしても実際かなり私(彼女)の方が年上だけど大丈夫?みたいな感覚なんだと思います。悪い意味でなく、言葉の通り年齢を言うと引かれたりすることが過去にあったんだと思いますよ。

トピ内ID：3462231902

...本文を表示

若く見られるのですが・・・

kiki

2011年08月31日 10:26

実年齢より１０歳くらい若く見られることがあります。勝手に年齢想像しておいて『結構いってるんだね。』なんて失礼な言い方をされたり、『若いくせに生意気』な風に言われたり、軽く見られた物の言い方をされることがあります。その方も今までそういう思いをされたかもしれません。その方の本意はわかりませんがあなたの話の内容が誤解されたのかもしれません。聞き間違いとかもあるでしょうし。気にすることはないと思いますよ。

トピ内ID：0016778983

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

気にしない

年齢不詳のオバサン

2011年08月31日 10:26

私も年より若く見えます。昔からです。中学生のときは小学生に、高校生の時は中学生に、社会人になってからも高校生に、と常に実年齢より若く見られてきました。別に若作りしてるわけではないのですけどね。特に年齢が離れている人からはそう見られるようです。同年齢くらいの人はさすがにわかるみたいですね（笑）なのでトピ主さんが彼女の年齢を実年齢と同じくらいだと検討つけたのもわかります。別に深い意味はないと思いますよ。単に、いつも思ったよりも若く見られるから話題としていっただけ、だと思います。あと、もしかしたら、彼女の方がトピ主さんをもっと若いと勘違いした（自分と１歳違いとは思わなかった）場合もあると思いますよ。

トピ内ID：9973021135

...本文を表示

自慢かな？って思いました。

ニニコ

2011年08月31日 10:26

若く見られるけど（自慢）若くないのよ（一応謙遜）じゃないかと思いました。年相応あるいは実年齢より年上に見える人なのに何故か自分が若く見えると思い込んでる方っていますよね？あと、唐突に話が始まる人っていますよね？そのふたつが組み合わさってるちょっと不思議な方ではないかと。トビ主さんは気にしなくていいと思います。

トピ内ID：0422157963

...本文を表示

主さんが

🐶

nika

2011年08月31日 12:13

若く見えて、私はあなたみたいに若くないって意味では？お友達になるならもっと同世代にしたら？と。

トピ内ID：9937917275

...本文を表示

距離の取り方を失敗したかもしれませんね。

まぜごはん

2011年08月31日 15:06

トピに書かれていますが「馴れ馴れしい」と思われたかもしれませんね。いかにも年下に言うような口調だったとか？その人の発言だけを読めば「自意識過剰？」とも思いますが、初対面でいきなり話しかけた内容が失礼に感じられたのかも。 > 後日、彼女が私より１つ年上だということが判明しました。 > 予想通りですこの部分の意味が全く分からないのですが…だから、何？同年代とか１つ上とかいうのがそんなに重要なのですか？相手が年下なら何をしてもいいわけではないですよね？トピ主さんが子供っぽかったとすれば、年が１つ違うとかではなく（笑）いきなり「他愛（たあい、です）もないこと」を言ったことでしょう。相手によっては付き合ってくれるかもしれませんが、その人にとっては不快だったのでしょう。第一印象ってとても大切です。きっと相手だって引っかかっていますよ。「いきなり何なんだろう？何が言いたいんだろう？」って。

トピ内ID：2312273033

...本文を表示

お友達拒否

ころこ

2011年08月31日 16:43

講座関係で話しかけると「友達になろうの御誘い」と取る方が居ました。似た事は体験しました、アートフラワーのお気楽教室でしたけど。こっちは先生の話が聞き取れなかったので、近くに居た方に聞いただけなんですが誤解されました。洗練された、若奥様のに見える私と友人になりたい・・と器用な思い違いをされたみたいです。「私、これでも2児の母なのよ。上の子は高校生よ」と言われました。昔から若く見えるの・住まいは芦屋なの、元は東京よ！と勝手に話されてました。最後に又繰り返して　若く見えても、貴方より年上だから話は合わないわよ。と彼女は言いました。　訳のわからない勘違いサンでした。　当時私は20代でした、彼女は如何見ても40後半でしたが、後で他の人が教えてくれましたが当ってました。なんで、この手の方は若く見えると思うのかが不思議です。

トピ内ID：7717994868

...本文を表示

トピ主です。

🐧

ぽよぽよトピ主

2011年08月31日 18:43

皆様、分かりづらいトピにもかかわらずレスして下さってありがとうございます。もう金輪際、この出来事は気にしないでいこうと思いました。ホタテ雲様へ私は誘導してほくそえむつもりはありませんが、こんなトピを投稿する私は、やはり弱い部分があると思います。貴重なご意見ありがとうございました。まぜごはん様へ私は年上だから、年下だから、肩書があるからないからとそう言ったことで相手に対する話し方、態度を変えたことは一度もありませんし、ズケズケと相手に踏み込むこともいたしません。貴重なご意見を頂いて有難いのですが、これだけ付け加えさせて頂きます。皆様、本当にありがとうございました。

トピ内ID：2629857557

...本文を表示

自慢じゃないんじゃないかな

🐶

つらいのよぉ

2011年08月31日 20:03

私も割と嫌な思いします。１６０センチないし30代後半で産んだ幼児を育児中なので動きやすいカジュアルのせいか年齢より若くみられることが多いです。海外にいますが現地人からアジア人は若く見られる、時々日本の方からも。本当は喜ぶべきなのかもしれませんけど、仕事場でも嫌な経験しましたが母親としても年下認定勝手にされて導いてあげなくっちゃという態度や「次の子は？貴方はまだ若いんだから。」流しても最終的には「歳取ってますから難しいかな」「えっいくつ？」で年齢をいうと極端にびっくりされたり（現地人に多）、遠慮した気まずい雰囲気（日本人に多）になったり（ちょっと傷つきます）年齢ごまかしてなんていないので向こうが勝手に年齢想定してて私のせいじゃないのに、、。時々落ち込みます。子供も本当は後２人ぐらい欲しいけどがんばっても無理そう。その方も仕事関係で甘くみられた経験があるのかも？実は役職あるのに只の事務の貴方に同じレベル扱いされるのが気に触ったとか？　後トピ主さんがバカにした態度でなかったのなら「私達同世代よね、えっそんな歳なの！？」と急に態度を変えて敬語使われたりを避けたかったとか？

トピ内ID：7744832326

...本文を表示

わたし、若く見られるけど若くないのよ、

てん

2011年09月01日 11:37

と言ってみて、皆さんが『いえいえ若い』と否定してくれるのを　確認したら気が済むの。」ってとこですかね。ま、儀式みたいなもの、

トピ内ID：8393078566

...本文を表示

同意してほしかっただけ

長男のヨメですが

2011年09月01日 12:18

「私、若く見られるけど若くないのよ」「えー、そうなんですか。おいくつなんですか」「○○歳よ」「えー、ホントですか～？　全然見えませんよ～～」・・・・って反応が欲しかったんじゃないですか？私なら単純に、なんかアタマの悪い人だなぁって思って終わりですが・・・。

トピ内ID：5191102162

...本文を表示

けん制・・かなあ・・・・

そふぃあ

2011年09月01日 14:34

いや、私もありました、以前。前職で新しく人が入り、その人の入社前にちょうど辞められる方も出たので歓送迎会と言う事で新入社員の方も呼んだんですね。で、各支店入り乱れで集まり、かなりにぎやかな中同じ店舗に配属と言うので紹介された時に、同じ事言われました。どう見ても大して変わらない位なのに、何でそんな事言うんだろ、と不思議でそうなんですか～、まあ私も若くないですがね。と答えておきました。年齢聞いたら、想像通り私の一つ上。別に私もその方も、特に若そうな格好してるわけでもなく年相応だったと思うんですがね。で、その方、入社後はやたら私に張り合ってくるし個人プレーで支店内を引っかきまわしてくれるし・・その人のせいで止める社員も出、急きょ社長命令で店舗改善案を出す羽目になりすんごい苦労した事を覚えています。なので、｢若く見えると思って(？)気安くすんじゃないわよ、フフン！｣が本音だったのかな、と今では思っています。

トピ内ID：9308779341

...本文を表示

わかる気がする

nago

2011年09月01日 17:26

私は昔から実年齢よりも下に見られるほうなんですが、それはそれで結構いやな思いもするんですよ。 10歳くらい年を勘違いされると話が噛み合わなくて困ることもあるし、誤解されるのも面倒なので、実年齢を申告したほうがいいのか悩んだり。その女性もそうやって年齢を勘違いされる出来事が重なって、面倒な気分になっていたんじゃないでしょうか。その上、トピ主さんも若く見えたので、また年下から同年代扱いされた！と思ってしまったのでは。

トピ内ID：1752928549

...本文を表示

私も使います

☀

わかめ

2011年12月20日 16:56

彼女が「私、若く見られるけどそんなに若くないよ」私も同じことを趣味のサークルでよく言います。すごく、若くて子どもっぽくみえる人に「まるで同世代」「昔からの知り合い」かのような口調で、話しかけられる時は「私ね、よく若くみられるけどずっと、年上でもう若くなくて」ってよく言います。特に「～っすよね。」「まじでぇ」「ださって思って」など、若者言葉を連発されると、「避けたい」って意味合いもあって言います。トピ主さんも、そう思われる可能性ありませんか？

トピ内ID：5435733662

...本文を表示