友人と上司、どっちの味方？

上司と友人の板ばさみなりました。
皆さん、どう対応されるか、ご意見をいただけますか？

私は20代後半、夫と息子の三人暮らし。
産休+育児休暇で1年仕事を休み、正社員として職場復帰し２ヶ月経ちました。
休んでいる間は派遣社員の独身女性Ａさんが私の業務を引き継ぎ、私の復帰後、
車で1時間離れた別の部署で産休を取る人がいたため、Ａさんは派遣契約を延長し、現在も同じ会社で働いています。
Ａさんは有能な方で、業務も非常にスムーズに引き継ぎができ、
彼女にも周囲のフォローしてくれた同僚や上司にも私は感謝しています。

つい先日、結婚退職した元同僚で現在は仲の良い友人Ｂさんから連絡があり、久々に食事をしました。
Ｂさんの夫は私の上司の上司にあたるＣさんです。
その席で、最近、Ｃさんが浮気していること。
相手がＡさんであることを告げられました。

そして、別れると二人とも約束したが、隠れてコッソリ会っている。
ＢさんもＣさんも現在、子供のために離婚の意思はないが、
二人が会うのを止めないなら別れる、というのがＢさんの考えだそうです。
Ｃさんの両親は現状を知っており、全面的にＢさんの味方で、一緒にＣさんを説得している。
しかし、二人は会うのを止めない。場合によっては、弁護士に相談してＡさんの家に内容証明を送ったり、Ａさんの親にも相談したいので、Ａさんの実家の住所と電話番号を教えてほしい、とのことです。
私とＡさんは、偶然、高校の同級生（面識はないけど）なので、卒業アルバムから住所は分かります。
（Ａ，Ｃも認識していると思います）
弁護士を頼むくらいなら、私が教えなくても民間調査所でも使って調べればすぐ分かます。

私の心情としては全面的にＢさんの味方ですが、上司の家庭内のイザコザには関わりたくありません。
皆さんなら、どうしますか？