職場の年配男性から恋されて困ってます。

派遣先の初老（妻子もち）の男性社員（Ａさん）から、恋されてしまい困っています・・。
直接「付き合ってほしい」、「好きだ」といわれたわけではありませんが、毎朝私の出社を待ちわびてるような様子や、若手の男性社員と仕事の話をしただけで不機嫌になったり。Ａさんの様子を友人や彼に相談してみたら「それは恋されちゃったんじゃない？」と言われました。

仕事柄、Ａさんとはコミュニケーションをとらないといけないのですが、仕事の話をしているのにニヤけていたり、会話をするために（？）何度も初歩的な質問をさせられて、うんざりしています（気持ち悪いし・・）。
。
私は笑顔を振りまく愛嬌のあるタイプではありませんし、仕事も忙しいのでＡさんとも事務的に接しています。ただ好意をもたれてるのかな・・と感じ始めてからは、さらに距離を置くようにしました。
ですが、私が避けるとＡさんはもっと躍起になって話しかけてくるようになり、さらに避けると今度は仕事で困らせてくるようになりました。
仕事に支障も出てきたので上司に相談して、上司がＡさんを注意してはくれたのですが、（案の定）火に油で、もっと仕事で困らされるようになりました。

全く恋愛対象にならない相手からの好意の逆恨み。
みなさんはどう対処していますか？

※対処法のアドバイスをお願いします。申し訳ありませんが、「好意を持たせたほうが悪い」的なそもそも論を論じるつもりはありません。

よろしくお願いします。