こちら福島です。お返しものを、どうすればよいかわかりません。

レス27

（トピ主 1 ）

しーちゃん

2011年10月08日 18:12

話題

こちら、福島に住んでいます。この秋、県外に住む、親戚から、旬のものを、いろいろと頂いたのですが、（例えば、梨、鮭、米、じゃがいも、ラーメン、など。）原発の問題があり、何をお返ししたら良いか、まったく分かりません。売られているものは、全て、放射性物質は、検査済みだとは思いますが、もらって、ご迷惑にならないかと、考えてしまいます。福島以外にお住まいの方に、お伺いしたいのですが、何をもらうと、嬉しいですか？どうぞ、よろしくお願いいたします。

トピ内ID：2169417441

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数27

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

不要では？

🐱

ジヘ

2011年10月08日 21:42

親戚の方がトピ主さんに品物を贈ったのは、被災地へのお見舞いと復興を応援する意味合いが込められていたのではないでしょうか？お返しに何か送ったのでは、相手の方が恐縮してしまうと思います。電話か手紙でお礼を伝えるだけで十分ではないでしょうか？

トピ内ID：0888276905

...本文を表示

無難にお菓子

🎂

シズ

2011年10月09日 13:15

個人的な意見ですが私は、ままどおるが大好きなのでお菓子とかどうでしょう？

トピ内ID：0656068630

...本文を表示

お返しは無用です

❤

美生

2011年10月09日 13:15

美味しく召し上がってもらえて、心や身体に元気を受け取ってもらえるだけで充分です。福島の物を返されては困るからじゃないですよ。災害見舞は返礼無用。マナーに適った事なんです。電話で気持ちを伝えてくれたら、尚嬉しい。それ以上は心配しないで。悩まないで下さい。

トピ内ID：0748990246

...本文を表示

私もそう思います

ダージリン

2011年10月09日 14:47

福島が今、大変な状況にある事は、誰もがよく分かっています。日本人として申し訳ない気がする中で、お返しがどうこうという気遣いは不要だと私も思います。お礼の電話１本、或いはハガキで十分です。私は東北の方々に血縁や知人はいませんが、もしいたら、たとえ気休めにしかならなくても、何か送らずにはいられないです。これから寒い時期になりますよね。トピ主さんもどうぞお体大切になさって下さい。

トピ内ID：7520146966

...本文を表示

立ち直ることが大事

😀

34歳　会社員

2011年10月09日 14:47

被災地で苦労している親戚に何かを送るなんて当然のこと。お返しなんて期待していません。うちは夏に被災地の親戚がこちらへ尋ねてきたときに ”元気な姿を見られたこと” ”「ありがとう、助かったよ」という言葉”そして”被災時の話を聞き自分たちの備えを考え直すきっかけにすること”で充分でした。

トピ内ID：6480242219

...本文を表示

貰って嬉しい物

ちょるる

2011年10月09日 15:28

「ありがとう」の一言でしょうか。物で返さなければ、トピ主さんの気が済まないと言うのなら、ネットやカタログなどでお取り寄せグルメなどを注文し、お返しに贈られてはいかかでしょうか。

トピ内ID：9600050868

...本文を表示

お返しなど期待していませんよ

arie

2011年10月09日 15:28

誰もお返しを望んで送ったわけではないと思います。どうぞ、お気遣いなく・・・。

トピ内ID：8154629588

...本文を表示

ジヘ様に同感

🐱

鉛筆

2011年10月09日 15:28

被災地へのお見舞いですよね？　お見舞いにお返しは不要です。お返しされたら、せっかく送った意味がなくなっちゃいますよ。お礼状を出せば十分じゃないでしょうか。

トピ内ID：7393869702

...本文を表示

追加　福島の特産品、買ってます

🐱

鉛筆

2011年10月09日 15:28

放射能問題があるからお返ししないほうがいい、と誤解されるかなと思ったので、再レスさせていただきます。私は福島産のものがあれば、選んで買っていますよ。危険なものは出荷されていないと思っているので。

トピ内ID：7393869702

...本文を表示

今は

マツモト

2011年10月09日 15:28

お礼だけで大丈夫ではないですか？原発がどうこうではなく、今は、ありがたく頂くだけで大丈夫だと思いますが私が送ったなら、そうして欲しいですでも何かお返しを！と、思われるなら半年後、何年後かでも落ち着いたらこれでもかあ～位お礼されたらどうですか？

トピ内ID：2788238278

...本文を表示

お礼の言葉だけでよいです

😉

ファイト！

2011年10月09日 15:28

ジヘさんと全く同意見です。　誰もお返しを望んでいませんよ。ちゃんと感謝の気持ちを伝えれば、それで十分喜んで頂けるはずです。親戚のかたには、いつかその方達がトピ主さんの支援を必要とされた時に、改めてお礼の気持ちをカタチにすればいいのでは。今すぐモノでお礼をするだけが、感謝のカタチではありません。ありがとうの気持ちを忘れずに、トピ主さんが元気に暮らしていく事だけでも、親切にしてくれた方達へのお返しになるのだと思いますよ。

トピ内ID：8091046998

...本文を表示

お気持ちだけで、十分かと…

🐷

なんちゃってセレブ妻

2011年10月09日 15:28

ご親戚の方もお返しをしたら、かえって、申し訳なくなると思いますよ。元気な声を聞かせてあげるのが一番いいと思います。

トピ内ID：3940500920

...本文を表示

私のリクエストは

🐶

しましま

2011年10月09日 15:28

なまものが気になるのであれば、ままどおるはいかがですか？先月、猪苗代の方から職場への進物として頂きましたが、皆で大変美味しく頂きました。福島の方にとってはありきたりなお菓子なのかもしれませんが、私は以前から大好きなのでテンション上がりましたよ。あと頂いて嬉しい福島の名品といえば、飛露喜。こないだ居酒屋で売り切れだったので余計うずうずしてます。

トピ内ID：7746876353

...本文を表示

大変ですね

まむまむ

2011年10月09日 17:34

洗剤とかなら大丈夫ではないですか？あとコーヒーとか。カタログギフトも良いかと思いますよ

トピ内ID：8757611898

...本文を表示

お見舞いも兼ねているのでは

冬川こころ

2011年10月09日 17:34

　お礼状や電話でトピ主の「元気です」報告が一番です。　どうしてもお返ししたい。けれど福島県産には抵抗があると思うなら　カタログギフトという手もありますよ。

トピ内ID：8977392971

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

感謝の意を

🐤

ぷりり

2011年10月09日 17:34

福島のトピ主さんに向けて贈るってことは、お返しを期待してのことではないと思います。お礼のハガキ等送れば充分じゃないでしょうか。トピ主さんを応援したかったり、支援したかったり、そういうお気持ちなんだと思います。どうしても気になるなら、いつか海外旅行にでも行かれたときに、おみやげをお送りしたらよいかと。

トピ内ID：0135866954

...本文を表示

お返しを期待してる人はいないと思いますよ

♨

母の故郷は岩手県

2011年10月09日 17:34

ジヘさんと同じです。ただ、しーちゃんさんの被災度が軽傷で、普通の暮らしが送れてて、しかも生活にも余裕があって過分に恐縮だと思うのなら、ネットショッピングで小さなプレゼントを選ぶのも手かも。最小単位のクッキーやお煎餅など？大手の楽○などのネットショップだと、ガンバレ東北のカテゴリがあり、福島名産品なども選べますよ。私が親戚なら、喜多方ラーメン２食入り（人数分なんて必要なし）なんかが送られてきたら「お礼なんていらないのに！　でもこれなら福島にも貢献できてるから、ありがたく頂戴させていただこうかな。しーちゃんガンバレー」って思うかな。でも、またお礼状書かなきゃって思うからかえって意味面倒くさいかも。私は小さい子供はいないので放射能もたいして気にしませんが、中には気にする人もいるでしょうね。こればかりは責めるわけにもいきませんし…。基本はお返しは不要。ハガキかメール一通、心をこめて「お心遣いに感謝」のひと言で十分だと思います。その気持ちを、いつかまた誰かが困った時にその困った人に贈ればいいんですよ。１日も早く被災地が平和な日々を取り戻せますように。

トピ内ID：7044455303

...本文を表示

そうですね

りんりん

2011年10月09日 17:34

私も不要だと思います。でも、トピ主さんの気持ちが許さない、そして福島のものを送るのは迷惑？とそこまで考えておられるのならカタログギフトなどはどうですか？ネットからでも店頭でも注文できますよ。

トピ内ID：3836656459

...本文を表示

お取り寄せのものなど

minami

2011年10月09日 22:34

工場などから直送ですよね。風評被害があるのは本当に気の毒だと思います。。早く解決しますように、心からお祈りいたします。私は4月以降、9回被災地でボランティアを致しました。（今月末も行きます）応援しています・

トピ内ID：0996459399

...本文を表示

ままどーる

🐤

甘いもの好き

2011年10月09日 22:34

この場合は、お返しなしでいいと思います。お礼の電話やお手紙だけでいいのではないかと思います。ただ、個人的意見ですが、敢えて言うなら「ままどーる」先日貰って食べてみたら美味しくて嬉しかったです。貰いっぱなしじゃ気が済まないというなら、お手紙とままどーるを送るというのも、アリなんじゃないかなと思います。お菓子なら貰った側も負担にならないというか… あくまでも個人的意見ですが…

トピ内ID：2077537022

...本文を表示

要らないと思いますよ

⛄

西日本

2011年10月09日 22:34

県外の親せきの皆さんは、福島では食べ物の不安があるだろうからできるだけ安心して食べられる物を送ってくださったのだと思います。無理にお返しを送るよりは、お電話等でお礼を言う方がいいかと。自分なら「お節介すぎたかな」とか「迷惑じゃないかな」と心配するので、そうではなかったと分かるだけで十分なのですが。

トピ内ID：2848398521

...本文を表示

お返し自体なくていいと思うけど

関東在住

2011年10月09日 22:34

大変だろうと思って送ってくれたと思うので、お礼の電話でいいと思います。私も親戚に旬の物を送ってもらいますが、お返しに地元のものを送ったりしてません。放射能云々でなくて昔からです。一応地元に名産品あるんですけど、何となく自分が好きな北海道の名産品、お礼に送ってます。なのでどうして福島産のものに拘るのか不思議です。悩むくらいならよその名産品でもいいんじゃないですか？

トピ内ID：7078395367

...本文を表示

私も不要だと思います

🙂

おろろ

2011年10月09日 22:34

25年ほど前、デパートのギフト関連の売り場に勤めておりました。その頃、「災害に対するお見舞いのお返しは不要」と聞きました。それでも気になる方は、お中元・お歳暮などに手紙を添えて…ということが多かったと思います。今、福島が大変なことになっているのは、皆さんお分かりでしょうから、まずはお礼状などを出されて、落ち着いてから（何年経ってからでも）、「あの時は有難うございました」ということでなにか名産品でも贈られるということで、よろしいのではないでしょうか？

トピ内ID：3478894657

...本文を表示

無用です

ぷるる

2011年10月09日 22:34

お返しをされたら、ご親戚は「余計な気を使わせてしまった」と思うでしょう。たまにはただ人の好意に甘えて下さい。その方が、ご親戚も嬉しいと思います。こんな時ですから。

トピ内ID：4432919263

...本文を表示

これはどうでしょうか

キジ猫

2011年10月10日 11:27

お花はどうですか？福島県は花卉生産地でもありますよねもうすこし寒くなるとシクラメンの時期になりますし、お近くの花屋さんに福島県産のシクラメンがほしいと問い合わせしてみてはいかがでしょう。産地指定をすれば支援にもなると思うのですが、むつかしいでしょうか。

トピ内ID：2582432744

...本文を表示

阪神淡路で被災しました

❤

nuk

2011年10月10日 11:27

阪神淡路で被災し家が全壊しました。ほうぼうからお見舞いとしてお金や物資をいただき、大変に助かりました。お返しはご期待されていないとは思っても、こちらとしてはどうしてもこの感謝の気持ちをお返ししたいですよね。当時と今とでは、また福島では事故のこともあり、いろいろと状況が違うとは思いますがご参考まで。私は、一年半後に何とか家が再建できたとき、気持ちばかりですがお返しをさせていただきました。遠方の方には地元西宮の店の鉢植えやお菓子をお送りし、また再建した家にお呼びできる方はお呼びして手料理を食べていただきました。また、それから毎年クリスマスには切手を貼って送れるチョコレートと、春にこちらの名物のいかなごを佃煮にしてお送りしております。もう十数年になりますが、ずっとこの交流が続いております。ささやかではありますが、何年たってもいつまでも感謝を忘れないようにすることが最も大事かと思います。

トピ内ID：2318927611

...本文を表示

ありがとうございました

しーちゃんトピ主

2011年10月13日 22:00

みなさん、ありがとうございました。温かいお言葉、本当にうれしかったです。折を見て、お礼を送らせていただきます。本当にありがとうございました。

トピ内ID：2169417441

...本文を表示