中国語が読めるようになる勉強法

みなさん、こんにちは。 安易な題名で「また、こういう質問か・・・」という気持ちに させてしまいましたら、申し訳ありません。 現在、趣味の分野で、日本ではなかなか手に入れにくい情報があり ゆくゆくは、中国語の本を読む必要が出て来そうです。 そこで、中国語の読解に特化した効率的な勉強法について お伺いしたいと思います。 私はヨーロッパの言語であれば、数ヶ国語を読み書き、会話出来ますが 中国語に関しては、まずは読解に力を入れたいと考えています。 中国語の場合、これまで学んできたヨーロッパの諸言語とは 違うアプローチを取った方が効果的な面もあるかと思い ネットで自分なりに調べてみたところ 例えば、日本の小説で中国語に直されているものを ひたすら比べ読みしながら読んで行けば そのうち、自然と背後にある文法的構図がわかるようになる、と ありましたが、これだと相当時間がかかりそうですし また、自分なりの解釈で、文法的に誤った理解をしないかと 懸念しています。 皆さんのご経験から、読解に特化した方法として お勧めの方法などありましたら、何かアドバイスを頂けたら助かります。 どうぞよろしくお願い致します。