お下がりを頂いた時のお礼

毎年、夏に町内でお祭りがあるのですが、その時に3歳の息子に着せる法被を買う予定だったのですが
その事を知っていた義妹(主人の弟のお嫁さんです)がたまたま
「友人に子ども用の法被をもらったからいる？」
と声をかけてくれ、ありがたく頂きました。
義妹には「どうもありがとう」と当たり前ですがお礼を伝えています。

しかし今日、義母に
「○○ちゃん(義妹)のお友達に法被を貰ったお礼はしたの？法被は高いんだからちゃんとお菓子でも持って行きなさい」
と言われてしまいました。
義母から法被をくれたのは義妹の近所に住むAさんと聞き、Aさんとは
何度か顔を合わせたことがあります。
私は法被ですが、お下がりの服を回して貰ったような感覚で口頭でのお礼でいいと思っていたし
義妹からは「友達」としか聞いていなかったので、Aさんに直接お礼も言っていません。
法被を貰ってからAさんに会ってもいないのですが。

私はとても非常識なことをしてしまったのでしょうか？

いろいろ気になって他のトピも見てみたら
服のお下がりでもきちんとお礼をするという意見が多く
私自身が「お下がり＝要らない服。捨てるのももったいないからあげるだけ。」
という考え方なので、自分があげた場合もお礼の品を貰うという考えが全くなかったので
口頭での謝礼の言葉だけで十分だと思っていたのですが…
やっぱりこれも非常識だったのかな？

私自身、気が利く性格ではないので、周りから非常識だと思われていたのかなと落ち込んでいます。