義理の姉が「見放された」と言って来ましたが

小町の皆様、私の対応について客観的なご意見をお伺いしたくトピを立てます。よろしくお願い致します。

中学生になる義理の甥っ子の勉強を無償でみていました。
今月で半年になりますが、ここ最近のテストも点数が（前は20点台だったのが）70点台で安定するようになりました。義理の姉から別の子供もみて欲しいと度々頼まれるようになり、「受験生一人で手いっぱいです」「優先順位は受験生で～」とやんわり断っていましたが、家に来る甥っ子も「あいつもテストの点数やばいから、見てやってよ」と度々言われるようになり子供に指図されるようで腑に落ちませんでした。
甥が勉強をドタキャンした2回目の時に「連絡なしで来ないとこちらも教えるのは難しいので（中略）一先ず勉強をみるのは今回で終わりになせて下さい」とメールを入れた所、「受験まであと一ヶ月なのに見放された」「もう迷惑をかけません」と返信が来ました。義理の姉が怒っているように感じる文面でしたが、ドタキャンされたのは私の方なのに、これまで勉強をみていたことに関しての感謝の言葉は一切無く逆ギレされて吃驚です。

夫や義理母は「頼んできたらもう一度見てやったら？」「仲良くやってよ」と言っていますが、私はウンザリです。お金云々の問題ではなく嫌なのですが、皆様はどう思われますか。ご意見をお聞かせ下さい。よろしくお願いします。