出産祝いに洋服お返しいらない

レス23

（トピ主 1 ）

🐤

はるこ

2011年12月10日 18:20

ひと

年に数回会う程度の友人に子供が産まれたら、出産祝いに5000円程度の洋服をあげてます。

のしも付けずにプレゼント包装のみです。
渡す時に「大したものじゃないからお返しいらないよ。」と言うのですが、
これって催促に思いますか？
数千円のもので「お返し」という事自体に「このぐらいで？」と思われるかなと思ったり
でも、言わなかったら（ご主人側に渡した場合）奥様に準備されたらどうしようとか思って必ず言うのですが・・。
相手の負担になるのが嫌で本当にお返しはいらないのですが、
今年4人あげたうちの2人からお返しをもらいました。
あとの2人は渡した時に「じゃあお互い様にしよう」と納得してくれました。

親し過ぎないからこそ気を使うのだと思いますが、
どうしたら嫌味なく本当にお返しがいらないと伝わるでしょうか？
お返しをするという風習が無かったらいいのに・・・。

トピ内ID：6216654265

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数23

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

そういう時は

どーなぷ

2011年12月10日 22:09

私は「お返しとか、しないでね。大した額じゃないから、かえって困っちゃう。」と言います。たいてい、分かったって言ってもらえますよ。中には次に会った時に紅茶のティーバッグとかビスケットとかを可愛くラッピングしたものを、「こないだ可愛いの見つけたから～」とプレゼントしてくれる友達もいますが、それは気持ちなので有りがたく受け取ります。

トピ内ID：0343079214

...本文を表示

お披露目

🐱

らんらん

2011年12月10日 22:09

他にもレスがつくと思いますが、内祝いはお返しの意味合いではないそうです。内々のお祝いのおすそわけだとか。この考えを知ってから、私は出産内祝いはお披露目と思うようにしています。また内祝いをしないのは片祝いと言って縁起が悪いとも聞いたことがありますのでありがたく頂いています。

トピ内ID：5908224254

...本文を表示

私は・・・

🙂

ちぃ

2011年12月10日 22:09

本当は1万円のものをあげたかったけど、お金がないから、内祝い分の5千円を差し引いて、5千円にしたからね！もう、内祝いもらってるからいらないよ。と言ってます。ただ・・・・・内祝いしないと気がすまないというか、もらいっぱなしは気持ち悪い人も存在します。そういう人もいるということで、内祝いをもらったときは、「ありがとねー」ともらうことにしています。

トピ内ID：3806214843

...本文を表示

お互い様では

さんご

2011年12月10日 22:09

お相手の方もその程度のお付き合いなら出産祝いの品いらないのにって思ってるかもしれませんよ。口で｢おめでとう｣と言ってもらえれば十分だと。または、お返しではなく内祝いの品だと思ってお互い様と思われてはいかがでしょう。

トピ内ID：9004692659

...本文を表示

黙って受け取ることも気遣い

ブレッズ

2011年12月12日 11:20

確かに、トピ主さんの気持ちもわかるけれど…。でも、お祝いをいただいて、お返しせずにもらいっぱなしというのは、言い方は悪いけど、「借りをつくってる」状態なんですよね。気になる人にとってはとても気になります。心の負担なんですよ。お返しをすることで、バランスがとれて、心の重荷がなくなるんです。お返しをされると、相手に負担をかけているようで気になるという、トピ主さんの気持ち。お返しなしでもらいっぱなしになっていることで相手が感じる重荷。どっちも本当。だから、「お返しはいらないからね」と言ってもお返しを送ってくる相手からは、黙って受け取ることも気遣いのひとつだと思うんです。お返しなしの方が負担になる人もいるのですよ。

トピ内ID：8608019193

...本文を表示

わかるわかる

はるか

2011年12月12日 11:05

私もお返し不要派なのできもちわかりますでも、夫からお返しをするように何度も言われたからと本人ではなく旦那さんの意向でお返しを渡されてこともありますせっかく1万円のお祝いをしたのに結果的に5千円になるって私には結構悲しいです本当、お返しなんて風習亡くなって欲しい。。。

トピ内ID：8266444460

...本文を表示

出産内祝いは本来は「お返し」ではありません。

Papillon

2011年12月12日 12:22

結婚や出産に関しては、お返しの習慣にけちをつけるものではありません。そもそもは慶事のあった側が「いいことのおすそ分け」として差し上げるのが内祝い。対象は親戚縁者に限られるものなのでしょうが、友人などその他の人からお祝いをもらった場合は“お返し”の形になるというだけのことです。 > これって催促に思いますか？トピ主さんと相手との関係によると思います。本当の意味でさばさばした人だと思われていれば「はるこさんらしいな」と受け取られることでしょう。ただ、何らかのお返しをしないと気持ちが落ち着かないと考える人もいることは頭に入れておいた方がいいと思います。トピ主さんの意向を無視したわけではないのです。お返し欲しさのお祝いでないのなら、意を汲んでお返しなしになればそれでよし（ただし少数派な気がします）、何かお返しがあったらそれは相手の気持ちですから快く受け取っておきましょう。何も欲しくないなら、無理にお祝いをしないという手もありますよ。

トピ内ID：5389519615

...本文を表示

私だったら

☀

ふゆこ

2011年12月12日 12:33

年に数回しか会わないお友達には、そんな5000円ものお祝いはしません。ただ、「おめでとう～」と言葉だけにすると思います。もし、なにか品物を送るのなら、1000円以内のベビー用の小物にします。しょっちゅう会わない人から（お友達でも）高額なプレゼントをされたら、私だったら、嬉しいより困ってしまいます。

トピ内ID：9909848816

...本文を表示

お返しは要らないって私も言われるけど

ミルク

2011年12月12日 12:33

私も子供を産んでお祝いをもらった際、お返しは要らないとよく言われましたがこれってみんな言いますよね？私は言われても内祝い送っていました。その気遣いが嬉しいなあーと思ってるので。私も友達に出産祝い渡すとき必ずそのように言いますが、みんな内祝い送ってきます。そんなものだと思っていました。

トピ内ID：3291833780

...本文を表示

向こうは向こうで

もも

2011年12月12日 12:59

出産祝いなんて風習いらないのに……と思ってるかもしれませんよ？相手の負担が嫌で本当に出産祝いなんていらないのに貰う前から言う訳にもいかないし、って。どうしたら嫌みななく出産祝いがいらないと伝わるでしょうか？って。結婚回数や子供の人数は人によるのだから「お互い様」にはなりませんし。あげたい人、風習にそってあげた方が楽な人がいるのと同じように、内祝いしたい人やした方が楽な人がいるという事です。あなたが贈りたくて贈るように、その反応も相手の好きなようにさせてあげましょうよ。トピ主さんと違って、いいよと言ったら本当に何もない！というトピを立てる人もいますし。

トピ内ID：2223444670

...本文を表示

仕方ないかも

🙂

さてと

2011年12月12日 12:59

「お祝いじゃなくて誕生日プレゼントだから」じゃ無理があるかな。私はお礼なしの方が申し訳なくて仕方ないので必ずお礼はしますね。お返し要らないならお祝いもしてもらわいぐらいの方が逆に気を遣わなくて済むしなぁ。同じ相手に何度もある事じゃないしわかってくれる人は良し、お礼をくれる人もそれで良しというように受け止めるしかないかも。そもそも内祝いってお礼じゃないですしね。

トピ内ID：2127674854

...本文を表示

片祝いは縁起が悪い

あらやん

2011年12月12日 12:59

とも言われます。そもそも、出産祝いに対してのお返しは、「お返し」ではなく、「内祝」です。一緒に喜んでくださったらありがたい、という気持ちなのです。特に、新しい命が誕生したことに対して、縁起が悪い、と言われることには敏感な方もまだいらっしゃると思います。内祝いをくださった方は、ご自分、もしくは、周囲の方が、きちんとそういうことをご存じだったのでは？トピ主様も、だれかれにお祝いをお渡ししてるわけではないと思いますので、直接的でなく「ほんの気持ち程度のものだから」などのぼかした言い方で渡して、それで内祝いをくださるのなら、素直にお受け取りになればいいと思います。

トピ内ID：2858829326

...本文を表示

私の場合

🐧

私は子なし

2011年12月12日 14:32

きちんとしたお祝いを贈るほどの関係でもないけれど、無視するのも、と言う関係なら、私だったら（何もしてくれなくてよいという意味合いも込めて）２千円くらいまでのものを贈ります。それでも内祝いを下さった方もいましたが、大抵何も贈ってきません。

トピ内ID：7312634312

...本文を表示

「プレゼント」なんだから

ymym

2011年12月12日 14:45

熨斗付ではなく「リボン」のプレゼントですよね。「これはお祝いではなく『プレゼント』だから、お返しはいらないからネ」と言えばどうですか？私は、1万円以下のもので、お返しが不要なものは、あえてリボンで「プレゼント」にします。

トピ内ID：7950620596

...本文を表示

それも相手の気持ちです。

39歳パート主婦

2011年12月12日 15:34

あなたが「お祝いしたい。でもお返しはいらないよ。気持ちだよ」と思う気持ちと、お相手の「とても嬉しいわ。何かお返ししたい」と思うのは同じことなんだ、と思ったら気が楽になりませんか。そういう辞退の言葉を社交辞令だと疑わない人もいますが、そういう面倒くさいパターンは考えると切りが無いので置いておいて(笑）。どちらも相手を思う気持ちなんだと思えば、お互いに気持よくいられるでしょう。

トピ内ID：6383113056

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

なんで洋服なの？？

😑

2011年12月12日 16:18

レスの質問にはそぐわない内容ですが、なぜ洋服を贈るの？たぶん赤ちゃん用でしょうけれど、本人の好みもあるだろうし、皮膚疾患などもありますし、要らないって思う人もいるでしょう。お友達は本当に5000円程度の洋服を望んでいるのですか？

トピ内ID：0776784751

...本文を表示

正直に話して

🐱

きき

2011年12月12日 16:55

上記にあったようにお二人は「お互い様で」って口頭で交わせばすむことです。

トピ内ID：5634432651

...本文を表示

「お返しいらない」のほうが負担です。

teto

2011年12月12日 17:22

「お返しいらない」と言われるほうが負担です。経済的にはともかく、気持ちとしては負担になります。催促には聞こえませんし、本当に要らないのだろうと思ってもです。親しすぎない人であれば尚更のこと、貰いっ放しだと、ずっと借り状態が続いている気分になるし、御恵み受けてるみたいで嫌だし、あげる側は、上から目線でして”あげてる”って気分が良いのでしょうけれど。そんな思いをさせられるくらいなら、５０００円程度の洋服なんか要らないのに、メンドクサイなぁと思います。普通に普通のお祝いをくれれば、普通に普通のお返しをして、それでお互いに義理がたって、普通のお付き合いができるのに。それが出来ないのなら、中途半端なお祝いは、して欲しくないですね。

トピ内ID：0528533557

...本文を表示

私の場合

🐷

ワンセグ

2011年12月12日 17:33

「じゃあ今度、ランチでもおごらせてね」って、言ってますよ。これなら「口約束」なので、軽い感じに済ませられる。ランチのおごりも嫌と言う場合、出産祝いのお返し云々を忘れた頃に「臨時収入があったんだよね～」とか言って、ちょっと豪勢な食事をおごっちゃいます。「貰ったからには、何かの形でお返しがしたい」と言う、相手の気持ちも分かってあげてください。「要らないよ」と言われたからって「お返ししなくて済む、ラッキー！」だなんて、思いません。「本当に何もしなくていいんだろうか？」と、かえってモヤモヤしてしまいます。

トピ内ID：8783596330

...本文を表示

日本人は…

🎁

るり

2011年12月12日 17:46

以前何かで読んだのですが、日本人は物を人に渡すときに、謙遜して「つまらない物ですが」とか、トピ主さんのように、「大したものじゃないから…」などと言いがちですが、これは相手に対して、とても失礼だそうです。「あなたにぴったりの物をみつけたのよ」とか、「あなたに喜んで貰いたくて、一生懸命選んだの」と言った方が、相手に対しての思いが伝わるのだと言うことです。人によっては、「つまらないものならいらないわ」と、相手の気分を害してしまうことになるので、気をつけた方がいいですよ。確かにお返し制度は無駄だなと思いますが、お返しがないと、失礼だと思う方もいるので、難しい問題ですね。出産祝いの場合、内祝いで、熨斗にお名前を書いて披露する事が多いので、有り難く頂いたらいいんじゃないでしょうか？親しい仲なら、その時ではなく、前もってルールを決めておけばどうですか？「お互いお祝い事などの時はお返しなしでいきましょう」と話し合っておけばいいと思います。

トピ内ID：9530917171

...本文を表示

片祝い

さくら

2011年12月12日 18:03

らんらんさんもおっしゃっていますが、お祝いのお返しをしないのを片祝いといい、縁起が悪いとされています。出産のお祝いのことでケチがつけば、我が子に厄がありそうで嫌な気分です。出産祝いのお返しは赤ちゃんの名前の御披露目も兼ねていますし、たくさんお祝いを頂く中からお返しを要らないとイレギュラーなことを言われる方が正直面倒です。相手のことを思いやるなら、お返しをどうするかは相手に任せるのが一番。気を遣ったつもりが相手に負担になることをしているかもしれませんよ。

トピ内ID：1067804630

...本文を表示

トピ主です

🐤

はるこトピ主

2011年12月13日 09:46

たくさんのレスをありがとうございます。 12月11日 10:43 私は子なし様まで読ませて頂きました。まとめてのレスですみません。相手もお返しをしないと負担になるとの意見や、内祝いの事など大変参考になりました。確かにもらいっぱなしですっきりしない人の方が多そうですね。お返しいらないと思うのは変わらないのですが、あまりお返しいらない！と頑なに固持するのではなく柔軟に対応したいと思います。本当にありがとうございました。

トピ内ID：6216654265

...本文を表示

２回目です。本当にお返しがいらないのなら

Papillon

2011年12月13日 11:28

５０００円はちょっと大きすぎて、相手を確実に困らせる金額だと思うので何かあげたいなら１０００～２０００円くらいの「ちょっとしたもの」にする方が「お返しいらない」と突っぱねるよりはいいかもしれません。そのくらいの小さいものなら「ありがとう～」ともらってしまっても相手も（あまり）困りませんよね。お返し（内祝い）を拒否すると言うのは「自分があげたいからあげる」ということかと思うのですが、それならそれで一番考慮すべきは相手に負担を感じさせないことだと思います。赤ちゃんの服ってありがちですが「今着るもの」は買ってあるだろうし１年後に着るものもお祝いでもらいがち。それで５０００円となると「ただもらうのは悪い」と思うのはごくごく普通のことだと思います。

トピ内ID：5389519615

...本文を表示