別れたほうが良いのか教えてください。

欧州人の彼と同棲して2年になります。 彼の家族とどうやっていくか全く分りません。 実際に、毎週食事をお持ち帰りに持たせてくれますが、（毎週日曜は彼の実家で昼ごはん） それに対してどうお礼をしたらいいのか分りません。 ただ、彼のお母さんが欲しいと言っていた物を買って、あげたときも、ありがとうの一言もなかったり、 また、これで3週間、風邪のため、日曜日の昼ごはんは辞退しているのですが、 気遣う一言も聞きません。 実際、彼の彼女としては嫌われていると思います。 彼の姪っ子からも、私を馬鹿にする発言を聞いています。 やっぱり、きっぱり彼とは別れてあげた方が良いのでしょうか。 それとも、彼の母親の対応としては極当たり前のことなのでしょうか。 これまで、近い人間からこういう態度を取られることがなかったため、 どう対応してよいのか全く分りません。