彼のお母さんへのお礼

お願いします。
在欧12年、現地人の彼と同棲して2年近くになります。
1年後、彼のお母さんに初めて会い、それ以来、毎週日曜日はお母さんと昼ごはんです。
その時に、一食分、持たせてくれます。
ミネストローネとか、ミートソースとか。。。
彼の家族はイタリア人です。
毎週持たせてくれて、申し訳ないと思い、どこかに行くたびに、名産品などを購入しますが、出かけることが少ないため、どうしたらいいのか迷っています。

ちなみに、関係はそれほど良くないです。
私が彼のお母さんが欲しいといってたものを購入してあげても、ありがとうの一言が全くなかったりするので、
出来るなら、関係を絶ちたいと思っています。

また、彼のお姉さんにも、日本土産でお菓子を上げたのに、ありがとうの一言もありませんでした。

普通ですか？

どういう形で毎週の持たせてくれる食事に対してお礼が出来るでしょうか。