海外在住か日本帰国か

現在、海外在住のものです。 こちらに来て約2年が経ち生活にも慣れてきたのですが、最近日本に帰国しようか迷っています。 とういのも自分の分野の仕事が見つからず、日本食レストランなどのアルバイトばかりがあり正直あまり未来がないのではと考え始めたからです。今までは工場などのバイトをしながら貯金を崩してなんとか生活してきました。 現地の物価や家の価格などもここ最近上昇していて、移住を決めたころと環境が変わってしまいました。日本より生活しづらい感じがします。 最近子供も現地で生まれ、周りに親戚や親などがいない状況もけっこう響き、「日本で暮らした方がはるかに安くて便利で逆に生活しやすいのでは？」とネガティブに考えてしまいます。 もちろん移住を決めたのは自分たちなので、大変なのは理解していたつもりなのですが、住んでみて初めてわかったので迷っています。 かといって永住権をせっかく取得しているので、子供をこちらでバイリンガルに育てていきたいという思いもあり、決めかねています。 自分の考えは、こうです。 現地なら： 日本ではできない生活スタイルがある。 子供の教育の幅が広がる。 将来展望のある仕事がない。 生活水準が日本より低いが物価は高い。 日本なら： 安くて便利、何でもそろう。 やはり生まれた国なので、まわりの環境や要領がわかる。 子供の教育が純粋な日本人になってしまう。 長年かけて取得した永住権がもったいない（？） 海外在住が長い方ならくだらない悩みかもしれませんが、なかなか決断できず悩んでいます。 なにかアドバイスがありましたらお願いします。