２人のストーカーに悩む元教え子　どうすれば？

アラフォーの鈴と申します。
５年前迄中学の教師をしていましたが、主人の転勤を機に退職し、今は専業主婦をしています。

当時の教え子の中には、いまだに年賀状交換をしている子もいるのですが、先日、その中の一人（男子生徒・大学生）から、ある相談をされました。

その子（Ａ君とします）が、あるＳＮＳで知り合った年上の女性がストーカー化し、非常に悩まされているそうなのです。

その女性（Ｂ）はＡ君より５歳ほど年上らしいのですが、３年前、ＳＮＳ内でやりとりをするうちに意気投合し、Ａ君の中ではほのかな恋愛感情が芽生えたそうです。
ただ、当時Ａ君には付き合っていた彼女もいたため、実際に会ってみるまでには至らなかったそうなのですが、そのことが当時の彼女（Ｃ）に知れ、怒ったＣによって、Ｂが執拗な攻撃を受けたそうです。
Ｃは無理矢理Ａ君から電話番号やメールを聞き出し、朝夕を問わずＢに連絡をし、罵倒することを続けた結果、Ｂはノイローゼ状態になり、会社も休みがちになって、結局退職する結果になったそうです。
結局Ａ君はＢに会うこともなく、Ｃともその直後に別れたそうなのですが、そのあと、Ｂ・Ｃの２人から、メール、無言電話、つけ回しなどをされるようになり、その後３年たってもその行為が続いているそうなのです。

連絡先を変えたり着信拒否にすれば家族やバイト先に電話をしてやると言われ、電話に出なければ代わりにＡ君の自宅や妹に嫌がらせをされるそうです。
警察にも相談しましたが、もともとが恋愛関係のもつれということで話も真剣に聞いてもらえず、このままでは就職もできないかもしれない、と悩みを打ち明けられました。

もともと彼女がいるのに別の女性に心が動いたＡ君にも非はあるでしょうが、実際には会うこともなかった関係で、自分を責めるＡ君が気の毒に思えます。
何か、対処法はないでしょうか。