おしゃべりにうんざりです。（職場）

派遣で事務職で働くアラサー既婚の女です。

隣の席の同僚（４０代女性）が、おしゃべりで我がままで困っています。
明るくて面白くて、雰囲気が可愛らしいので同僚にも先輩にも人気があるのですが（私も席が遠ければ好きな同僚だと思います）、とにかく仕事中に大きい声でおしゃべりばかりして、うるさいんです。

私を含め近くの席の人たちはうんざりしていて、直属の上司や先輩から何度か注意されましたがほんの少しの間静かになるだけで、数日で元通りです。

仕事もおろそかになりがちで、周りの私たちにしわ寄せが来ることが一日に何度かあります。
ちょっと難しい仕事になると、すぐに周りを巻き込んで、自力でやりません。

話の内容は、朝の家での出来事に始まり、出勤中にあった出来事、テレビや芸能ゴシップ、その場にいない誰かの悪口や噂話などなど相手が興味があろうと無かろうと、自分が話したいことを天真爛漫に話し続けます。

あまり相手にされなかったり自分が思うような相槌が得られないと、遠まわしに意地悪してきたり嫌味を言ったりして疲れます。

上司や派遣の担当者に叱られたときの言い訳は見事なもので、話術がたくみなので、みなさんを笑わせて面白おかしくその場を終わらせてます。
下手にクレームを入れるとこちらが不利な立場に立たされそうです。
実際クレームを入れた同僚は、性悪女として隣の部署にまで噂されてしまっています。話がうまいので、間に受けている人も多いと思います。

あなたの職場に、おしゃべりが過ぎる人いませんか？
どう対応していますか？

職場にはもっともっと面倒な人もいるので、まだ私はいい方だと我慢してきましたが、このところ心底疲れてしまいました・・。

気にしない方法とかありますでしょうか？