友人の巻き舌？が気になります。。

レス9

（トピ主 1 ）

和田べん

2012年03月27日 13:18

話題

こんにちは。些細なことなのですが聞いて下さい。。最近知り合った友人なのですが、純日本人なのに会話のなかで巻き舌？（英語のＲの発音みたいなやつ）が時々出てくるのが気になって仕方ありません。。趣味で英語は得意みたいですが、海外生活が長かったわけでも帰国子女でもありません。。最初はギャグかな？と思ったりもしましたが、そういうわけでもなさそうです。。性格はいい子なのですが、ちょっとうっとうしいいです（すみません。。）皆さまの周りにもこういう方いますか？

トピ内ID：9534894934

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

人のフリ見て我がフリなおせ

🐴

1329

2012年03月27日 16:30

ご自身でも気付かないうちに他人を不快にさせていることがあるかもしれませんよ！

トピ内ID：2152764768

...本文を表示

うちの娘もです。

まりん

2012年03月27日 17:06

私は英語が苦手です。特に発音が苦手でしたので、娘には小さい頃から英語を聞かせていれば自然に英語の発音に慣れるだろうと思い、２歳ごろから英語の童話や寸劇などをいつも見せていました。（テレビや幼児向け教材で）小学校に上がった頃、みんなにラリルレロの発音がおかしいと言われたそうです。英語の「ｒ」の発音になってしまうようですが、私が聞いても慣れてしまってわかりません。娘にもどこが変かわからないそうです。お友達も、わざとしている訳ではなく、英語を覚えよう覚えようと努力した結果、無意識に「ｒ」の発音をしてしまうのだと思います。きっと本人も気づいていないと思いますので、指摘してあげてもいいかもしれません。自分でも驚くと思います。

トピ内ID：8443257791

...本文を表示

巻き舌ですが、何か？

てやんでい

2012年03月27日 17:06

生まれも育ちも都内ですが、巻き舌です。親戚にも巻き舌がいます。しかしきちんと使い分けしますよ。普段の会話で巻き舌が出ることはありません。ですが、なぜ巻き舌が出来ないの？と思っています。かといって舌足らずな話し方が鬱陶しいと思ったこともありません。

トピ内ID：7545225185

...本文を表示

一度聞いてみたら？

タンタン

2012年03月27日 17:06

気になるなら一度、「わざとやっているのか自然にそうなるのか」うまくカドが立たぬように尋ねてみればいいと思います。例えば「○さんは英語が得意だからかもしれないけどRの発音が巻き舌みたいになるんだね。」と褒めているようなニュアンスに聞こえるように「わざとやってるのか、自分でも気付いているのか」確認してみたら？無意識のうちにそうしているのかもしれないけどその人自身はまったくそんなつもりはない、単に口や舌の構造でそういう発音になっているのかもしれません。何なら他の友人に「Aの話し方って巻き舌っぽくないかな？」と聞いてみたら？貴女以外の人は何とも思ってない可能性も。

トピ内ID：0949237921

...本文を表示

英語は、使わないと抜けちゃうから

🐱

聖良

2012年03月27日 17:06

私は帰国子女ですが、英語はほとんど出来なくなりました。今は発音を褒められる程度です。洋画観たりすると、同じ台詞をブツブツ巻き舌気味にしつこく練習したりします・・・。(家でですが。) 本人も、そのうち、恥ずかしかったな～って気付くと思いますよ！！何で巻き舌なの？Rの発音の練習してるの？！、ってストレートにトゲの無い言い方で指摘してあげて下さい英語を好きでやってるんなら、指摘されても傷つかないと思います～

トピ内ID：1909502322

...本文を表示

構音障害／吃音

🐱

木林森

2012年03月27日 19:09

構音障害や吃音の一種の可能性があるので、ズバリ指摘しない方が良いと思います。ら行など、特定の発音がうまくできない人はいますよ。訓練士についたトレーニングで矯正するようですが、治るケースも治らないケースもあるようです。

トピ内ID：6621834883

...本文を表示

なるほど。。

和田べんトピ主

2012年03月27日 19:09

ご意見ありがとうございます！そうですね、やんわりと伝えてみたいと思います。ちょっとみっともないですものね。。皆さんどうもありがとうございました☆

トピ内ID：9534894934

...本文を表示

日本語なのに巻き舌って・・・？

ラブリン

2012年03月28日 13:02

お友達は、英語の発音を優先するために巻き舌になってるんですか？（らりるれろが、ぅら、ぅり、ぅれ・・みたいな？）ランドセルが、ぅらんどせぅる、冷蔵庫がぅれいぞうこぅとかですか？英語の「Ｒ」なら巻き舌になるだろうけど、「Ｌ」ならそれほど気になりませんよね。もはや、ＲとＬなどは関係なく、ラリルレロだけに反応するのですか？アメリカ滞在時の話ですが、日本人の友人で巻き舌英語がすごい人がいて、非常に気になっていたことがありましたっけ・・。流暢な英語じゃないのです、日本人アクセントなのですが、巻き舌がすごいのです。外国人と会話を楽しみ始めた人に多いような気がします。（年月が経つほど日本人アクセントに戻っていく感じ。）でもこれは英語を話すときなので、さすがに日本語では巻き舌にはならないかな・・・

トピ内ID：4905291307

...本文を表示

江戸っ子…

地方者

2012年03月28日 13:02

えー？江戸っ子の巻き舌なんじゃないんですか？所謂「東京方言」の一種では？別にあーだこーだ言わなくたって良いと思うんですけどねえ。私は地方者ですからそんなシャレた発音はできませんが… 巻き舌出ると「みっともない」かなあ？ちょっとよく分からない感覚だなあ。

トピ内ID：5003030688

...本文を表示