7年間も意思疎通ができない

いつも、拝見させてもらってます。
私には、社会人になる前にちょっとマニアっくなサイトで
知った同僚（男）がいるんですけど。昔はたまに話するくらい
の感じでいましたが、会社で初めて顔を見て以来
まともに口を聞いたことがありません。
さらに、同じ部署にもかかわらず、連携しなければ
ならない仕事も第３者を伝書鳩のように使って
私に伝言したり。私の話になると黙りこんだり。
挙句の果てには、死ねだの手伝いたくないだの言う始末で
私も段々疲れてきました。

こうなった理由もわからなくはないのですが
やはり、しんどいものがあります。
理由として彼も当時のめちゃくちゃな行動
（人の外見を評価したり、ブログにかいたり、その他いろいろ）
を私もかなり見てきているので、会社の人にそれを知られたくない
理由で避けているのか、リアルな場面で会いたくなかったのか。
私という外見で嫌がってるのか。何なのかわかりません。

ご相談なのですが、
ネットで知り合った人とと会社等で一緒になった経験がある方で
どういうふうに対応されていますでしょうか。
ちなみに移動願や、配置転換等は小さい会社なのでありません。
どうかアドバイスをお願いします。