命名で彩を「さ」と読ませることについて

レス52

（トピ主 1 ）

ゆうゆ

2012年04月20日 12:34

子供

　こんにちは。夏頃に二人目女の子を出産予定のゆうゆです。　名前を決めるにあたり、すんなり読んでもらえる名前がいいと主人と相談しております。　「彩」という案が出ておりますが、苗字との関係で「さ」と読ませたいのですが、これは当て字になってしまうようでして…。　当て字はなるべく避けたいのが正直なところなのですが。　ちなみに名前は確定しておりませんで、彩世、彩絵、彩智など思案中です。　最近は当て字のお名前も多いように思われますが、この彩を「さ」と読むことについて違和感を覚えますか？それとも自然だと思われますか？　　まだ彩が確定ではありませんので、辛口でも結構です、ご意見いただけますでしょうか？

トピ内ID：5123715899

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数52

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

問題ないかと

☀

子なし

2012年04月20日 18:09

知人で彩子（さいこ）さんと言う方がいたので、私自身は違和感ありませんが。

トピ内ID：9480633231

...本文を表示

うちも子供も彩です

ハナハナ

2012年04月20日 18:09

うちの子供の名前は「彩（さや）」で思いっきり当て字です。「さい」と読むので当て字嫌いでなければ「さ」で問題ないと思いますよ。

トピ内ID：9684186864

...本文を表示

違和感ありません

彩の国

2012年04月20日 18:09

違和感ありませんよ。ただ名前の頭につけるより「理彩」のような使い方の方が可愛いと思います。

トピ内ID：7983491035

...本文を表示

彩良

😍

saraママ

2012年04月20日 18:09

彩良「サラ」と名付けました。 5年経った今でも仰るように、読みづらいかな～と正直思っています。でもサラというクールな響きに対して漢字が柔らかい印象なのを非常に気に入っています。ニックネームは「さーちゃん」です。お仲間が増えるとうれしいです。

トピ内ID：0005055764

...本文を表示

問題なし

まりこ

2012年04月20日 18:09

最近、知人が「彩」を「さ」と読んで「さえこ」という名前をつけました。とてもきれいで、魅力的だと思います。トピ主さん、心をこめて自分たちで考えた名前、他人がどう思っても気にしちゃいけませんよ。全員が気に入る名前なんてないのですから。他人には「？」な名前でも、その名前にこめた思いや謂れが大事なのですから。

トピ内ID：3288960289

...本文を表示

○彩なら・・・？

かかお

2012年04月20日 18:09

あくまで私ならですが・・・彩○なら、あや○と読み間違えそうですが、 ○彩なら、○さ　という読みは多そうな気がします。

トピ内ID：8516744654

...本文を表示

たくさんいます

あらやん

2012年04月20日 18:09

子どもさん相手のボランティアしてます。「彩」を「さ」と読ませるお子さんはたくさいます。例は、ボランティア上、個人情報取り扱いに抵触しそうですので、出せませんが、私にとっては、違和感を感じません。

トピ内ID：4879275267

...本文を表示

個人的には当て字は好きじゃないです

当て字たろう

2012年04月20日 18:09

彩を「さ」と読むのは私にはちょっと無理。彩世＝あやよ、あやせ、さいよ彩絵＝あやえ、さいえ彩智＝あやとも、さいちと、私なら読んでしまいます。

トピ内ID：0161547035

...本文を表示

その漢字つかっています

☂

mariah

2012年04月20日 18:09

子どもにもその漢字を使っています。後ろの止め字の関係（？）で「あや」と読まれる事が多いです。その漢字を使う名前は同じ学年にもチラホラいますが、ウチの子どもともう一人意外はみんな「あや」と読んでいますね。漢字そのものはとても女の子らしい、いい意味だと思うので問題ないと思います。彩世、彩絵、彩智として使うなら、「さ」と読めると思いますが、、、、。それほど無理矢理読ませる、読み方かなぁ？？

トピ内ID：7891258033

...本文を表示

苦労するのは子どもだからねぇ

みみりん

2012年04月20日 18:09

「色彩」は「さい」と読むし、別に悪くはないとは思うんですけど… 本当に一生読み間違えられますからねぇ。知人が「礼」と書いて「ゆき」と読むんですけど卒業式までみんな「れい」だと思ってましたよ。女の子でしたけど。普通に「さ」と読める字にしてあげた方が良いとは思います。

トピ内ID：7564375193

...本文を表示

自然ではないと思います

mimi

2012年04月20日 18:09

よって、あなた方のご希望には添わない名前だと思います。

トピ内ID：0547973864

...本文を表示

私は気になりません

果夏

2012年04月20日 18:09

すんなり読めました。当て字ってどんなに頑張っても読めないイメージなので、「彩→さ」は気にならないです。良いお名前が決まると良いですね♪

トピ内ID：1242298712

...本文を表示

問題なし

mon

2012年04月20日 18:09

その例の中なら割と読めそうですけど。ここで聞いちゃうのが問題かな

トピ内ID：4914929857

...本文を表示

まさに我が娘が・・・

🐱

ねこ

2012年04月20日 19:00

娘の名前は「さ○」で「彩」を「さ」と読ませています。「沙、砂、佐、紗、早」など読み間違いの少ない漢字も検討しましたが、やはり思い入れや気に入った漢字を使うことに。必ずと言っていいほど書類にはフリガナの欄がありますので今のところ読んでもらえずに困った事はありません。しかし当て字なので将来子供が不便な思いをしないかな？と今になって少し不安を感じています。

トピ内ID：4453593775

...本文を表示

変です

葉月

2012年04月20日 19:00

「彩」はやはり「あや」と読みたいです。漫画のキャラクターならいざ知らず、普通の名前としては、正直、変だと思います。今回、トピ主様が「さ」と読ませたいと書いてらっしゃるので、あげて下さった名前は読めますが、何も言われていなければ、「あやよ？あやえ？…読めない」と思っていたと思います。

トピ内ID：0549956529

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

りさ、みさ、ちさ

🐤

もろこしヘッド

2012年04月20日 19:00

我が家の娘の名前にに「彩」を使っています。「さ」と読ませています。平仮名にすると、二文字で普通の名前ですが、他の字がそのままの読みで当て字ではなかったので特に周りの反対もありませんでした。参考までに★

トピ内ID：0613668442

...本文を表示

『さ』って少ない？

ぱんだらりん

2012年04月20日 19:00

単独で『さ』と読ませる名前っぽい漢字って、少ないんですかね。彩を『さい』から切って、『さ』はもうある程度前例もあるし、仕方ないかな。３０代後半の私の頃は『佐』を使う子も結構いたけど、今は基本『紗』『沙』が多いですかねぇ。『早』や『砂』もあるけど、『砂』は意味づけしにくそうだし。

トピ内ID：9986157372

...本文を表示

読めない

かな

2012年04月20日 19:00

彩世→あやよ、彩絵→あやえ、彩智→よめないきっとさで始まるということなので、さや、さえ、最後は読めないなんでしょうが、自然ではありません

トピ内ID：8923996383

...本文を表示

ありです～

鼻炎

2012年04月20日 19:00

彩を「さ」と読む女優の須藤理彩さんを知っていたからか違和感ないです。トピ主さんのお考えのお名前はすべて読めました！

トピ内ID：4810740654

...本文を表示

違和感あり

🐱

あずきあらい

2012年04月20日 19:00

最近は音読み・訓読みぶったぎりで音を当てる名前が増えていますが、とても違和感を感じます。ただ、あまりにも増えすぎて、目にしてももはや「あぁ、イマドキの名前だな・・・」位の感想ですが。自然だなとはとても思えません。

トピ内ID：9256732595

...本文を表示

読めないよ～～～

😑

もも

2012年04月20日 19:00

すんなり読んでもらえる名前がいいとご夫婦で思ってるなら、「彩」で「さ」はやめてください。何十年も「どう読むの？」と訊かれるお子さんがかわいそう。

トピ内ID：8683717934

...本文を表示

「読ませる」と言う時点で

2012年04月20日 21:27

アウトだと思います。

トピ内ID：0547973864

...本文を表示

気にしすぎ

☁

さあや

2012年04月20日 22:23

うちは、彩を『さ』と読む名前付けました。最近のへんな名前に比べたら気にする必要性なし。

トピ内ID：1138251864

...本文を表示

ダメではないけど

さゆみ

2012年04月20日 23:53

ちょっとトピずれかもしれませんがうちは「さ」の字を「紗」を使いました。画数の関係で「沙」ではなく「紗」にしたのですか今となっては画数なんてどうでもいいから「沙」にすればよかったと思います。説明するのが面倒だし、しょっちゅう間違えられます。文字変換などでは100％「沙」で出ますから見た目似ているし、気が付かれないままそのままにされちゃいます。賞状や記念ビデオ、ケーブルテレビに出た時のテロップなど間違えられた時はがっかりしました。辺が違うだけですが親にとっては違う子の名前に見えます。でも他人様にはどうでもよい事の様ですし、そこまで家の子に気を配ってくれと言えない場合もあるし、泣き寝入りが常です。親はこだわってつけたつもりだけど、子もいちいち説明するのが面倒な様子。名前には親の思い入れがあるけど、使いやすく伝えやすい名前というのも結構重要ポイントだと思います。

トピ内ID：3907855677

...本文を表示

私の娘も使ってます。

😀

2012年04月21日 09:59

○彩で「さ」とよみます。確かに当て字ではありますが今まで読み間違えられたことはありませんよ。

トピ内ID：0696032697

...本文を表示

読めるけど好きじゃない

平平凡凡

2012年04月21日 09:59

だいたいの推測はできるようになりました。けど「いい名前だね」とは思いません。イマドキだな、と思います。少しでも「イマドキ」要素があると「とってもイマドキ」に確定してしまいます。

トピ内ID：5202991814

...本文を表示

大丈夫！と言って欲しいのは分かる

moninde

2012年04月21日 10:15

辞書ひいてごらんなさい。「さい」であって「さ」ではありません。最近すっかり定番になってしまったブッタギリという種類の、嘆かわしい現象です。

トピ内ID：5818909244

...本文を表示

姪が

💋

いや～ん

2012年04月21日 11:00

彩（さ）のつく名前です。私は違和感ありません。彩世（さよ）、彩絵（さえ）、彩智（さち）ですよね？読めますから大丈夫ですよ☆

トピ内ID：4826558994

...本文を表示

今はけっこう多いです

♨

オレンジケーキ

2012年04月21日 11:00

自然かどうかというと、正直不自然とは思うのですが……。ただ、最近のお子さんには多い読み方だと思います。思いっきり当て字というわけでもないですし、流れで「さ」と読める人が多いのではないでしょうか。あと、どなたかが指摘されていましたが、彩の字が頭にきたほうが、「あや●」と読まれてしまいやすいかと思います。（理彩とかだと「りさ」とすんなりいきそうですが、　彩絵だと、「あやえ？いや、さえ？」と一瞬悩むかも）組み合わせる文字を、少し考えたほうがいいかもしれませんね。

トピ内ID：5125748136

...本文を表示

許容範囲内

🙂

ヨーグル

2012年04月21日 11:17

私的には許容範囲内です。ぶった切り、と言われるかもしれませんが幼稚園などに入って、色々な名前を見ると結構皆さん自由に名前つけてるなぁ。と感じます。彩でさ。と読ませる名前は結構ありそうな気がします。好きな漢字を使った方が後悔ないのでは？人の子供の名前はそれ程気にしないものですから大丈夫な気がします。

トピ内ID：7120110499

...本文を表示