男性（40代）から「あなた」と呼ばれるようになった。

当方、40代になったばかりの男性です。 どういう状況で(会話で)、「あなた」と呼ぶようになったかによります。 「親しみをこめて」と「改まって(オフィシャルな)」と両方向があるんですよ。親密さをこめる場合は、「○○○さん」と下の名前で呼びますね、私の場合ですが。 やはり、会話内容やその場の状況がわからないと、何とも言えませんね。

マルコポーロさんと同意見です。 距離感縮める為に貴女と言う場合と、距離感を確保する為に貴女と呼ぶ場合があります。 文字だと判断難しいですね。

他人行儀な言い方ですよね「あなた」って。 「貴殿」に近い。 近しくなりすぎたという、 彼の線引きかもですね。 二人が独身で、 彼とどうかなりたいのなら、 今引っ張らないといけません。

別の端末からなので、トピック主とでるかどうか不安ですが、トピ主のアリスです。マルコポーロさん、ササロンさん、レスありがとうございます。 距離をとるためと、距離を確保するための両方、私もそのどちらなのかなんだろうと思います。会話の内容は特に個人的なものではないですが、ちょっとテンポが速くなってきたなという気配がしたときに、いきなり「あなた」と呼ばれました。それに、「～です」「～ます」のような丁寧な言い方ではなく、ごくくだけた会話調、それこそ学校の教室で中学生が話しているような口調でした。いつものように「ｘｘさん」という呼び方でも会話としてはごく自然な流れだったろうと思う内容だったので、余計にあれ？と気になるのです。 ササロンさんのおっしゃるとおり、書かれた文字から判断するのは本当にむずかしいですね。

コーラルさん、ありがとうございます。 その後ですが、二人称そのものがなくなりました（笑）。日本語的には問題ないやりとりが相変わらずのペースで続いております。あの時は彼の気持ちがゆれて、今はそこにおちついたんだろうな、と思うことにしました。おそらくは、「あなた」レベルに。 「あなた」は「ｘｘさん」よりもかまえた呼びかけ、というご意見の方が多いようですね。大変参考になりました。みなさん、どうもありがとうございました。