単なる事務処理なのに…

何のお話をされているのかを、単刀直入に書いてくだされば良いのに。 …と、かなり年齢を重ねた私は思いました。 あ、これは事務処理ではありませんね。 すると、私のほうで、トピ主様が何を言いたいのか突き止めねばならないのでしょうか？ 事務処理だろうとなんだろうと、もう少し状況を整理して書かれた方が良いと思います。 そうでないと、『結局のところ、この人には何を言っても理解してもらえない』『何を聞かれているのかわからない』と実生活でも思われているのではないかと勘ぐってしまいますよ。

外国語を聞いていると思えばいいんですよ。 自分の言葉に翻訳すればいいだけ。 くどくど関係ない事しゃべってるのは、翻訳すれば、「あなたとしゃべりたい」。 適当に流して最後にもう一回ポイントを指示してあげるだけでいいんですよ。 外国語の翻訳は慣れれば何も考えずにすぐできるようになりますよ。

わざわざ難しい言い方、面倒な言い方をしてくる人っていますよね。 たぶん仕事が出来るように見せているんだと思います。 本当に出来る人は教え方も上手です。