向いてない前職

DTPとか、翻訳等の仕事に就いたのですが、 若かったというのもあると思いますが(根性がなかった？）、 残業と、細かなチェックに耐え切れず、 体調を崩し（めまい等）で辞めました。 その後、似たような職種で、 も単発で働いたりはしました。 なので、 職務経歴書だけ見ると、その道でやってきた人の様に見えてしまい、 今更、20代後半で、未経験職種は、応募の時点で門前払いされ（経験ない）、 なんだかんだで、落ち続けると、 同じ過ちを繰り返したくないと思いつつも、経験のある DTPや翻訳に応募してしまい、 結果、倍率高くても書類は通過し、 結果、面接で「残業はできるか」「細かいけど大丈夫か」 と言われ、「はい」と答えるけど、 “また体調崩すんだろうな”と思い、帰ってくるということになります。 倍率ゼロ倍の福祉系の職種（資格は大学時に取得）よりも、 数十倍でも経験職種で書類通過が多いです。 狭い世界で、 むいてない　むいてないと思い働いていた時に、 一緒に働いていた人が、 面接にいった違う会社で働いており（その人も転職）、 当時を思い出してしまい、 （何かあったわけではないのですが、もの凄くその仕事が合ってる人で、私は萎縮しながら、働いてました、ちなみに日本語以外の言語を使い、私の文章無茶苦茶けなされてました） 内定を頂いたのですが、辞退しました。 皆さん、色々折り合いをつけて頑張っているのでしょうが、 むづかしいですね。