女同士疲れるライバル心

職場の女性です。同じ時期に入社偶然同じ年でした。彼女は明らかに私に対抗します。凄い疲れます。例えば今日の出来事です。職場で出来ない事がある人がいてエラーが英語でわからないと言ってました。 皆知らん顔していたので 私が「翻訳ソフトで訳したてみたら？」とはなすといきなりまくしたてる様に「翻訳ソフトってコピー出来ないしダメなんだよね。私も知ってるけど。〇〇〇翻訳ってでも～」←とずっと一気に否定。疲れるので黙ると いきなり「私〇〇翻訳でやってあげる～。私この〇〇翻訳ねよく使ってね」←むきになり得意気。あんな一気に私がこうしたら？といったら否定して。 黙ると自分はやっていて～とか唖然で。 本当私を蹴落としたり真似しようとしていて気分悪いです。しまいにはメールの文章もコピーして使っていて たまたま私が〇〇のメール転送してってお願いしたら、ぱるさんの文章面倒だからコピペしちゃった。と言いながら転送してきました。これは一例です。必ず私が人に発言しようとするとまくしたてる様に話題を被せるか対抗します。又は私の発言を落とす見下した発言をします。で真似してます。本当に疲れます。どう対処したら良いですか。