金融（ファンド運用）業界と外国の言葉の勉強

金融ファンド関連で２０年以上働いてきています。最初はアナリストから始め、ファンドマネジャーになりました。どの分野のファンドを専門とするのか、そして、その運用のプロになることが語学の習得より重要だと思います。金融業界で従事されてきているようなのでそのあたりのスキルは十分お持ちだということで新しいスキルというのであれば、例えばその国の投資環境や今後の経済発展予測など様々な知識を深めご自身の運用のスキルを合致させて運用スキルをみがくことが語学よりも必要とされていることがお分かりだと思います。通訳を使えば情報は得られ、その国の情報もブローカー群からいくらでも入手できます。それをどう生かすかはファンドマネジャーのスキルであり、そこにいろいろな要望や制限（顧客や会社の方針や規制など）を考慮しながら運用することになります。個人的に日本の年金制度を憂いているので、スキルの高いファンドマネジャーが増えていくのを願っています！！

元外資系銀行のトレーダーです。 英語以外にありません。英検一級程度の英語力です。

某弱小外資で金融法人営業を担当しています。ＡＭも顧客におります。　言葉といったら英語ですね。英語必須で、仏語、独語、中国語なんてのはあったら良い程度です。 もっともヨーロッパ系やアジア系なんかだと、その会社の母国語を話せると、直属の上司やその上の人達に気に入ってもらえる可能性が高いので、生き残るのには役に立つこと多々あります。フランス系の会社なんて東京支店でも何故かフランス人が沢山いるので、フランス語しゃべれるという理由だけで生き残っている人もいましたね、

英語は通訳を使えば良い、翻訳を読めば良い、業者から情報を入手すれば良い、という意見もあると思います。しかし、世の中、グローバル化はますます進み、情報が遅いと大きな機会損失になります。ワーテルローの戦いで、ロスチャイルドが巨万の富を築けたのは、情報をいち早く、入手したからですが、この時代から、金融は情報という基本は変わりません。 自分で、生の一時情報をとりに行けないと、大きく出遅れることが多いんです。ですから、英語は必須と思います。世界の金融の共通言語は英語ですから。海外の金融マーケット関係者と深いリレーションシップを作るにも、英語で冗談言えるくらいにならないと、彼らは深い情報を教えてくれません。 もちろん、なかには、英語使いというだけで、分析力も、リスクテイク、ロスカットのタイミングも悪く下手なトレーダーも多いです。しかし、これから、金融マーケットに参入しようと思うなら、英語は最低限の条件です。 なべやかんさんのおっしゃる通り、外資ではその国の言語をしゃべれると、可愛がってもらえる、という場合も、多々ありますが、まあ、それも英語プラスその国の言語ができればなお可ということです。