家族ぐるみ＆親戚付合いもヘタな夫でこちらが気をつかって疲れる

口下手、内気な研究者タイプの夫です。 先日の敬老の日では、私の両親や兄弟家族が集まり会食でしたが会話に入ることなく角で無表情、あくびをしたり、ぼけっと外を見たり。 甥や姪の方が社交的で大人な態度（苦笑 私の親には色々お世話になっているのに、あらたまったお礼の言葉もなく。 話しかけられても、事務的な返事。 友達家族が集まっても、やっぱり同様の態度で、こちらが気を使って疲れてしまいます。 本人曰く、何を話したらよいか分からない、会話がない、興味のないネタだと広げられない、とのこと。 40手前の良い年なのに。。 だったら別行動すれば、と思うのですが、親戚づきあいではそうもいかず毎回イライラします。 私側の親戚、友人だから仕方ないのかもと思っても、夫の家族や兄弟でも同じような感じです。 周りも半分諦めている感じです。 すごく居辛いです。 こういう夫はどのように育てればよいのでしょうか。 家では私相手には、仕事のことやくだらないことを話したがります。 こんなに話すなら外でも話せばと言うと、恥ずかしいんだ、、、と（苦笑 結婚前はそういう実直な態度にひかれたこともありましたが、結婚すると社交的で朗らかなご主人がうらやましくて仕方ありません。