親族のみの食事会、服装は？

はじめまして。 自分たちだけで考えていてもわからなくなってきましたので相談させていただきたくトピ立てさせて頂きました。 長文になります。お時間のある方はお付き合いいただけると幸いです。 結婚報告を済ませ入籍し、今秋に親族のみで料亭で食事会を行います。 結婚式は同時ではありません。 また、諸事情で着物は着れません。 そこで、問題が。 私達としては当日は式もないですしみんなで楽しく食事を、と かなりラフなものに設定したつもりですのでちょっとよそいき、 「授業参観くらいで」と伝えていたのですが、 どうやら相当張り切って頂いている様子を耳にします。 綺麗にしてきて頂けるのに「やめて」とは言えません。 むしろ用意して頂けることは非常に有難く思います。 しかし予算的にも食事+引き出物は一人当たり4万に収まりますので一般的なレベルと思います。 そこまでしてきて頂くほどではないと思うのですが、その話から予想する限り 私たちは最低限準礼装程度でないと大変みすぼらしい新郎新婦になってしまいそうです。 さすがにそれは避けた方がいいと思うのですが、座敷です。 ウエディングドレス、それに順ずるものではどう考えてもおかしいです。 本当は和装がいいのですがこれは前述したように不可能です。 一体何を着たらよいでしょうか。 当初の予定ではシンプルなワンピースを予定していたのですがこれでは明らかに駄目そうです。 シルクのマーメイドライン膝丈くらいでも大丈夫でしょうか。 親戚の立場でご意見いただけると有難いです。