フランス人は金縛りにならないの？

レス9

（トピ主 2 ）

ひろこ

2012年10月15日 17:01

ヘルス

はじめまして。トピを開いていただきありがとうございます。私はフランス在住の20代既婚女性(子供はいません)です。最近、よく金縛りにあうようになりました…。特にソファーで昼寝してる時。体が動かない状態で聞こえてくる足音、誰かが近づいてくる気配… 心霊現象ではなく、脳が起きていて体が眠っている状態だと知識としてはわかっているのですが、やっぱり怖い！！！！！フランス人の主人にその話をしたのですが、『金縛り』という言葉はフランス語にはなく、その現象も知らない、聞いたこともないとの事。金縛りになるのは日本人だけ？そんなのってありえるんでしょうか？？ストレスの少ないフランス人はならない、とか？不思議です。よく金縛りにあう方、外国人パートナーがいる方、ご意見を聞かせてください。外国人の金縛り体験、聞いてみたいですね～。

トピ内ID：6548370752

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

肩こりと同じ？

ももかりん

2012年10月16日 10:15

以前聞いた話です。どちらの国の人を指しているかは忘れましたが、外国の人は”肩こり”というモノを知らないそうです。と、言うか”肩こり”がどういうモノか知らないそうです。テレビか何かだったと思いますが、マッサージ師さんが肩を触ったところゴリゴリにこっていたそうです。で、そのマッサージ師さんがもみほぐしたところ、 ”うわぁ～肩が軽い（英語）”とびっくりしたそうです。以後肩こりに悩まされているそうです（笑恐らく主様の御主人は認識していないだけだとおもいます。ってい言うか、主様そんなに頻繁に金縛りに遭うなら病院行った方が良いですよ。

トピ内ID：7073418314

...本文を表示

イギリス人の夫と、オーストラリア人の夫の知り合い

😉

またまた

2012年10月16日 10:54

イギリス人の夫は以前２度ほど経験したことがあると言っていました。一度は京都の旅館で経験して、2度目は結婚前に住んでいた自宅で経験したそうです。どちらも同時に、霊みたいな物が見えてとても怖かったと言っています。今、確認のために夫に聞いてみたら、金縛りという英語の言葉は知りませんでした。夫のオーストラリア人の知人は、東京のマンションで金縛りを経験したと言っていました。金縛りにあっていたときやはり部屋に誰かの気配がして、嫌な経験だったそうです。彼が金縛りという言葉を知っていたかは、よくわかりません。

トピ内ID：0134888001

...本文を表示

肩凝りという概念も…

秋晴れ

2012年10月16日 11:43

肩凝りの概念が無い国もありますよね、同じ人間なんだし有り得ない気もするんですけど…。本当に肩が凝らないなら羨ましい限り！それと同じような感じで、金縛りという現象が存在しない国もあるのかな？と思いました。

トピ内ID：6535114117

...本文を表示

フランス人はわかりませんけど

しろ

2012年10月16日 12:44

日本人でもならない人がいるので誰でもなるとはいえませんけど、欧米人でもなると思いますよ。英語だとsleep paralysisって言うみたいです。基本的にhypnagogic sleep disorderらしいですね。

トピ内ID：4254073070

...本文を表示

la paralysie du sommeil

マイク

2012年10月16日 14:51

少なくとも金縛りに相当する単語はフランス語でも存在しますし、検索しても沢山出てきます。インターネットなどでも経験談などが出てきますよ。

トピ内ID：7305944675

...本文を表示

Paralysie du sommeil

🐧

ぽんぽこ

2012年10月16日 15:42

金縛りで検索したフランス語は、Paralysie du sommeilのようであります。ご主人さまに再度お尋ねしてみてください。

トピ内ID：5730416513

...本文を表示

日本にいた頃は

poko

2012年10月16日 16:48

我が家のフランス人夫は時々金縛りにあっていましたよ。声を出したいのに声がでなくて、体も動かなかったそうです。その頃は仕事が忙しく、疲れている時に筋肉の緊張で起こると聞いたことがあったので、私は疲れてるんだねーで終わってしまいましたが、本人は気持ち悪がっていました....。ちなみにすっかりタタミカしている夫は、肩こりには指圧がお気に入りです。

トピ内ID：0573829838

...本文を表示

トピ主です。

ひろこトピ主

2012年10月16日 23:30

トピ主表示が出ていなかったらすみません。＞ももかりん様＞秋晴れ様肩こりの概念がない、という話は私も聞いたことがあります！名前が付いていないと、概念は存在しませんものね。納得です。病院行くと金縛りは改善されるのでしょうか？何科ですかね？以前過呼吸気味でお医者様に会ったら“体に異常はありません。きっとストレスでしょう”と言われ何もしてもらえませんでした…！西洋医学の範疇ではないんでしょうか。笑＞またまた様イギリス人のご主人様も金縛り体験されたんですね！うちの主人も一回体験してくれないかなぁ。やはり霊がみえたり、現象は同じなんですね。ありがとうございます。＞しろ様やはり人による、って事でしょうか。私も以前は全くならなかったのですが、フランスに越してきてからなので、やはりストレスでしょうかね。。

トピ内ID：6548370752

...本文を表示

トピ主です。

ひろこトピ主

2012年10月17日 09:38

＞マイク様＞ぽんぽこ様該当するフランス語を教えていただきありがとうございます！！！！後で主人に聞いてみます！＞poko様フランス人も金縛りになる！という証言、とっても貴重なご意見ありがとうございます！ご主人様はさぞ怖い思いをされたことでしょうね。心霊現象じゃないってわかってても怖いんですよね～

トピ内ID：6548370752

...本文を表示