遊べたら遊ぼう

宜しくお願いします。 小学生中学年の娘がおります。 友達との約束の仕方でどうしたら良いのか？と思い相談させていただきます。 例えば、来週も遊ぼうや、これからも土曜日はずっと遊ぼうねと言われた時などで、娘は「遊べたら遊ぼう」と返事をした時に、その子は遊ぶ約束をしたと認識し、娘は約束はしてないと思ってます。 その時に娘が他の子と「明日遊ぼう」「そうだね、遊ぼう」と時間などもしっかり約束し、遊んでたらその子に「約束を破った」と言われます。そして「私もいれて遊んでほしい」と言われます。 そんなことが続いたので、娘は来週も遊ぼうなど少し先のことを言われた時には「無理」「わからない」と返事をしたら、「なんで無理なのか？」「そんな返事するなんて私はかなしい」「ひどい」などしつこく言われ面倒になり「遊べたら・・」と言いやっと話しが終わるそうです。 そうしたらまた上記のように、「約束をやぶった」となります。 娘が面倒くさがらずに返事をしたら良いのはわかっております（娘にもその子にははっきり遊べる時しか、遊べたら・・と言う言い方をしたら駄目だよと言っており、面倒くさがらないようにと話しはしてます）ただ、二人のやりとりが聞こえてきた時に「しつこいな～。どう言えばこの子は納得するんだろう？」と大人の私でも？？マークがでるくらいです。 今日、遊ぼうとの約束は予定がわかっているのでできるのですが、先の約束となると難しいです。娘には仲良しの子がおり、そちらと遊ぶほうが楽しいのではっきり約束はできないのです。 どういう言い方をすればトラブルがなくなりますか？ （遊べるようなら電話するも通じません） 宜しくお願いします。