ただいま、の丁寧語って？？(駄)

レス16

（トピ主 1 ）

ノエリー

2013年02月13日 10:16

話題

こんにちは。トピを開いていただきありがとうございます。

ふと思ったのですが、挨拶の【ただいま】の丁寧語ってあるのでしょうか？【ただいま帰りました】は知っていますが…

たとえば、旅行から帰ってきて数日後に目上の人と会ったとき、“おかえり～”と言われて、“ただいま帰りました”ではおかしいですよね。

でも“ただいま～”だとため口聞いているような気分になってしまうし…

いつも“あ、ありがとうございます…”や、“ただいま、です。。”とよくわからない返事をしてしまいます。。

皆様は目上の人におかえり、と言われたらなんと答えますか？

トピ内ID：2865712847

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ただいま戻りました

きっこ

2013年02月13日 16:54

と答えてます。学生の頃寮暮らしをしていて、このように言いなさいと言われました。ただこれが正しいのかは正直分かりません（汗）

トピ内ID：9535156644

...本文を表示

この場合は

おおぃ

2013年02月13日 16:54

数日経ってるし、私だったら「戻りました」かな。「只今」じゃないしね～。旅行から帰ってきて数日後って限定すると、仕事がらみで負担をかけた方なら、「戻りました。ご迷惑をおかけしました」かな。近所の方で旅行しているのを知っている方なら、「ありがとうございます。○○日に帰ってきました」日常生活の中で近所の方からとかだったら、「こんにちは（おはようございます／こんばんは）」とお返事することもあるな。

トピ内ID：8290591391

...本文を表示

確かにあやふや

カエル

2013年02月13日 16:54

確かに必ずはまる決まり文句がありませんね。旅行帰りでしかも数日後の「おかえり」なら「無事戻りました。」が使えると思います。職場の人なら「休暇中のフォローありがとうございました。」とか。

トピ内ID：3548070327

...本文を表示

職場のことですか？

あんぱち

2013年02月13日 16:54

職場なら「長いお休みを頂き、ご迷惑をおかけしてしまいすみませんでした」かな。近所なら「どうも～」くらいしか返さないです。

トピ内ID：2753501579

...本文を表示

「行ってまいりました」

ウメコ

2013年02月13日 17:28

もう少しラフな間柄なら、「行ってきました」かな。留守中お世話になっていたなら、「留守中、お世話になりました」でもいいと思います。

トピ内ID：0304862270

...本文を表示

ただいま戻りました

🐱

いち

2013年02月13日 17:28

ただいま戻りました、か戻りました、じゃないでしょうか。

トピ内ID：2158097776

...本文を表示

私だったら

🙂

ばたたん

2013年02月13日 17:28

無事に戻りました!!や、行って参りました!! かなぁと思います

トピ内ID：1602880745

...本文を表示

私ならたぶん、

🐱

2013年02月13日 17:28

「ただいま戻りました。」と言うかな。

トピ内ID：5554782404

...本文を表示

ただいまは只今

🐱

ハンドクリーム

2013年02月13日 17:28

ただいま（只今）って「たった今」や「今すぐ」「今現在」って意味ですよね。　時間と言うか「何時」を表す言葉です。「帰る」という意味はありません。本来の「帰りました」の方が略されて「今帰りました」の意味で使われています。数日経っているのなら「無事、戻りました（帰りました）」や「○日に、戻りました（帰りました）」と、私なら返事します。

トピ内ID：9282126514

...本文を表示

お蔭様で無事に戻ってまいりました

🙂

スナ

2013年02月13日 17:28

旅行から戻ったのならば、私ならそう言うと思います。「長くご迷惑おかけしました」と、付け足すかもしれません。

トピ内ID：0643668851

...本文を表示

そのシチュエーションなら

勤め人長い

2013年02月13日 18:58

「無事戻りました。有難うございました。」かな。上司なら「お休み有難うございました」。緊急の遠出なら「ご心配をおかけしました」。など。ただいま、という言葉そのものにこだわる必要はないと思います。

トピ内ID：1926045278

...本文を表示

なんでしょう？

みさき

2013年02月13日 18:58

時代劇だと「ただいま戻りました」と言っているような…？単純と思われる言葉ほど難しいですねぇ。

トピ内ID：9206755090

...本文を表示

戻りました、は？

エアリー

2013年02月13日 18:58

私なら「はい、○○日に旅行から戻りました」とか、近所の人なら「帰ってきました～」という感じで返すと思います。「ただいま」は「ただいま帰りました」の省略なので、親しい間柄や気軽な場合だけかな。

トピ内ID：5234750959

...本文を表示

留守中(お世話になり)ありがとうございました。

｢ありがとう｣は万能

2013年02月13日 18:58

職場とか近所なら、(具体的にはお世話になっていなくても) ｢留守中はお世話になりました。(ありがとうごさいました。)｣とか、その頭に｢ただいま戻りました。｣を付けるのは、本当に戻った日だけの感じで、タマタマ数日後に出会ったなら要らないかな。

トピ内ID：3622870103

...本文を表示

行って参りました

サツマイモ

2013年02月13日 19:58

行って参りました、はいかがですか？

トピ内ID：4821508242

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

トピ主です

ノエリートピ主

2013年02月14日 16:28

皆様、レスありがとうございます！！！そうなんです、“只今”じゃないから、おかしいよなぁとも思っていたのです。仕事がらみではなく、知り合いの、目上の方や年上の友人？に言われたときにいつも迷ってしまって。ありがとうございます、やこんにちは、と返すというのもありなんですね。安心しました。無事戻りました、も使わせていただきます！！

トピ内ID：2865712847

...本文を表示