本文へ

おかえりなさい・・なんて答える？

レス51
（トピ主 1 ）
041
nao
話題
トピを開いていただきありがとうございます。 現在東北地方のマンションに住んでいます。 マンションには管理人さん(年配の女性)がいらっしゃいます。 「いってらっしゃい」といつも言って下さるので「いってきます」と返します。 ご相談の件は帰ってきた際です。 管理人さんの「おかえりなさい」に皆さんなんて返しますか？ 私は「かえりました」と言います。 でも主人(生粋の東北人)曰く「かえりましたってナニ？フツー『ただいま』でしょう」と。 私個人の感じ方なのですが「ただいまー」は自分の家の玄関入っての挨拶(あくまで身内用)であり 外部や目上の方に対して使うのは軽いというか子供っぽい挨拶のように感じます。 「ただいまかえりました」を試してみたのですが、長いし言いなれないせいか噛みました(笑) 皆さんの場合はどうなのかなーと思ってトピ立ててみました。 よろしくお願いします。

トピ内ID：4178879243

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数51

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

普通に

😨
りん
ただいま～ って言いますね。 何故疑問に思うのかがわかりません。

トピ内ID：0608351520

...本文を表示

こんばんは

041
へまじろう
「あ、こんにちは。」とか「こんばんは」だけでよいように思いますが。

トピ内ID：1890276181

...本文を表示

私も困ったことがあります

041
どうせ、また
小学生くらいの時かな、やっぱり近所の人の「お帰り」には困りました。 ただいま、ってまだ家についてないのに違うんじゃないかと。 なので無難に「こんにちは」って言ってました。 でもそうすると朝「行ってきます」って言ったのに 「こんにちは」も変ですよね。 あれ、どういうのが正しいんでしょうね？？

トピ内ID：3628878155

...本文を表示

挨拶は基本

041
おじいさん
「ただいまぁ～！」というのが日本人の常識でしょう。 二歳の孫が保育園から家に戻ってくると大きな声で「ただいまぁ～」と叫びます。 爺である自分は大きな声で「お帰りなさいっ！」と返事し合っています。

トピ内ID：5799721930

...本文を表示

僕の場合は

041
東京
『こんばんは』と言いますよ。 夜勤明けなら『おはようございます』ですかね。

トピ内ID：5315371883

...本文を表示

その場のノリで答えますが

041
みらくる
「かえりました～」って私も言ったことありますよ。 「ただいま帰りました」だとちょっと仰々しいなと思ったので そのときは、「帰りました」と返しましたが、 もろ目上のひとならば、きちんと「ただいま帰りました」って言うかも。 時間帯によっては、 「こんにちわ」「こんばんわ」。 「どうも～」っていうときもあるかな。 「ただいま」って、親しい人くらいにしか自然に出ないなー。 何となく言い辛いですよね。

トピ内ID：3934531045

...本文を表示

「行って参りました」

041
tojiko
と答えます。

トピ内ID：7555350579

...本文を表示

そうですよね～

041
急に寒い
近所の方の「おかえりなさい」か…。 多分、私ならとても曖昧に 小さな笑顔を作り、ペコっと頭を下げて「…あ、どうも…」とか言いつつ通りすぎるんだろうなと思います。 思いっきり「はっきりしない日本人」ですよね。 思い出しました。 うちの前の道路を小学生や中学生が登下校するのですが、姿を見れば 朝なら「おはよう」と声をかけます。 当然、返ってくるのは「おはようございます」ですよね。 夕方近くになって、下校してくる子たちを見かけると さて「こんにちは」？「こんばんは」はまだちょっと早いし、 帰り道に「こんにちは」ってどうかな…と考え、 「おかえり～」という時があります。 すると、子どもたちは一瞬、どう答えようか迷うみたい。 「ただいまー」はやっぱり「自分の家」「家族」向けの挨拶っぽい感じがしますよね。 子どもたちは、ちょっと困ったように笑って会釈して通って行きます。 返事しにくい挨拶をかけてくる迷惑おばさんですね…。 気分としては、地域で子どもを見守りましょうという観点から 「ただいま～」と言われたいですけどね。

トピ内ID：6608940894

...本文を表示

只今戻りました～　じゃ、職場か（笑）

041
水芭蕉
「おかえりなさい」 「あ、いま戻りました～ニコッ」 「あ、いま帰宅しました～ニコッ」 「こんばんは、ご苦労様です～ニコッ」 「ありがとうございます、いま帰宅しました～ニコッ」 「今日も何事もなかったでしょうか～ニコッ」 「どうも～ニコッ」 「おせわさまです～ニコッ」 私は、「こんばんは～、戻りました～」と「こんばんは～、いま帰宅しました～」が多いです。

トピ内ID：5701204717

...本文を表示

間違いないのは帰りましたかな？

041
つぐみ
毎日声を掛けてくださる感謝と、毎日会ってる事から親しみを込めて 私だったらただいまと言います。 馴れ馴れしいわね！とか余計な事にならないようにしたい時、帰りました(戻りました)を使います。 例えば、会社や子供の学校関係。 実家に帰ったら、ただいま～帰ったよ～！ 義実家に帰ったら、おかあさーん！帰りましたぁ♪(ニコニコ)笑 子供達には、おばあちゃんただいま！ と言うよう教えました。

トピ内ID：5493139185

...本文を表示

ニッコリ会釈でも良いと思います。

041
もんきち
トピ主さんと同じ感覚です。 家の中や、家族相手なら「ただいま～」と言えますが。 「お帰りなさい」と言われても、まだ家の外ですし、大人相手ですから、私も「ただ今帰りました」と長いセリフを言いながら通り過ぎます。 逆に子供を玄関先で待っている時、小学生が帰ってきます。 「お帰りなさい」というと、会釈して通る子が多いです。

トピ内ID：3013807436

...本文を表示

「帰りました」でいいのでは

041
和奈
会社で外に出るときも同じですよね。 「いってらっしゃい」には「いってきます」と答えますけど、社に戻った時は「戻りました」もしくは「帰りました」で、「ただいま」とは言いませんよね。 上司には「ただいま戻りました」ですけど、マンションの管理人さんなら「帰りました」（「戻りました」は家にはちょっと不自然でしょうから）でいいと思います。

トピ内ID：8822516248

...本文を表示

わかる！！！

🐤
ママ５年生。
わたしは実家がフレンドリーなマンションだったので、毎日その挨拶が怖くて、 誰ともすれ違わないといいなぁ。。。 と、思いながら帰宅していました。 なんでしょうねぇ。。。 「はーい」 とか言ってたような。。。 はーいって。。。（汗） みなさん仰っている 「戻りました」 「帰りました」 いいと思いました。

トピ内ID：2327283797

...本文を表示

丁寧なのは

041
みかん
「ただいま帰りました」「ただいまもどりました」ですね。 でもあまり深く考えず「ただいま」でいいような気もします。 「かえりました」よりは「戻りました」の方がいいのかな～。 あまり考えすぎるとよけいわからなくなってしまいますね。 「こんばんは」と挨拶で返すという手もあります。

トピ内ID：5908937268

...本文を表示

気になりますね

041
はな
「ただいま」って、親しい人同士なら気にならないですけど、 目上の方に使うと何となく失礼な感じがしますよね。 たとえば、自分が客先から会社に戻った時に、上司に「おかえり！」と言われたら、 「ただいま！」とは言わないです。 もし言うなら「ただいま戻りました」「ただいま帰りました」と、「ただいま」の後に何かつけます。 年配の管理人さんに「ただいま」は言えないなぁ。

トピ内ID：4725119653

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

どうもー

041
Boz
あ、どうもー。で会釈。 どうも、どーも、どぉもー、万能の言葉です。

トピ内ID：6426845019

...本文を表示

私も主さんと同じ

🐤
ひろ
帰りました、ですね。 ただいま、に違和感がある理由も全く同じです。 でも他のレスを見て、こんばんはでもいいなと思います。 何にせよ、相手が不快じゃないなら良いんじゃないかな。

トピ内ID：4471805144

...本文を表示

うーん

041
ハピ
どうもー、とか、会釈しながら、こんにちは、こんばんは、とかでよいのでは？ ただいまーって言いづらいですよね。

トピ内ID：8139321471

...本文を表示

こんにちは、こんばんは・・

041
おばさん
近所の人に言ってらっしゃいとか、お帰りなさいといわれても、 時間によって「おはようございます、こんにちは、こんばんは」といいます、子供のころからです 挨拶を返せば、こだわらなくてもいと思います

トピ内ID：8102915862

...本文を表示

「ただいまです～」

041
金鳳花
変な日本語ですけど、こう言ってしまいます。 「ただいま」は家族に使うようで馴れ馴れしいですし、 ぱっと言われて「です」をつけてしまっただけなんですけどね。 多分、相手も対して気にしていないと思いますので、いつも「ただいまです」です。

トピ内ID：3692033116

...本文を表示

困ってました

041
えいえんのちゅうに
九州生まれで九州育ちです。 いやぁ～子どもの頃、近所のおばちゃんたちに 「おかえりー」って言われて困ってました。 自分の親にどう応えればいいのか聞きましたね～ 「ただいま」でも「こんにちは」でも、暗いときは「こんばんは」でもＯＫ とにかく返さないのはいけないって言っていたような・・・ こんな、常識的な事聞くなって感じでしたが・・・ 私にとっては困ったことでした。 そういう過去もあり、近所の子どもたちには （今はおばちゃんの立場です） 朝は「いってらっしゃい」はなるべく言わず「おはよう」 帰りは「こんにちは」「こんばんは」 付け加えるなら「（車など）気を付けて」など声をかけています。

トピ内ID：0498641162

...本文を表示

こんにちは、こんばんは

041
おばさん
そういう場合は、こんにちは、こんばんはでいいのではないでしょうか。 ちなみに私の田舎（島根県西部）では、家庭での帰宅時にも「帰りました」です。 小学生の途中からそこに移り住むようになった私は、友達みんなが帰宅時には「帰りました～！」と言う事実を知って、ビックリしました。

トピ内ID：9353953912

...本文を表示

私なら

041
ミカン
いつもありがとうございます。 お疲れ様です。 とかですかね～

トピ内ID：1667387912

...本文を表示

ところで、なぜ？

041
おぐまり
トピ主さんは、管理人さんから「いってらっしゃい」とか「おかえりなさい」って言われるまで何も言わないの？ このトピって、何とか言われたら、なんて返したら？ってことでしょ？ トピ主さんは自分から、何も言わないから返す言葉に困ってるんだよね。 自分が、先に言って、どう答えてくれれば嬉しいか、そう考えればいいんじゃない。

トピ内ID：7238961810

...本文を表示

うーん。

041
さくらん
私もその場合はただいま～とは言わないですね。 『どうも～』 『こんばんは～』 のどちらかを使います。 わたしもマンションの共有部分で『ただいま～』は違和感を感じます。 なんでだろ。管理人さんに『いってらっしゃい』といわれれば 『行ってきます』ってすっとでるんですけどね・

トピ内ID：4936665921

...本文を表示

どうも、こんばんは。

041
通りすがり
管理人さんとかご近所さんですよね。 どうも、こんばんは、寒くなりましたね。 みたいな感じです。

トピ内ID：8141306272

...本文を表示

トピ主です

041
nao トピ主
思いがけず沢山のレス。 皆様色々なご意見ありがとうございます。 主人には分かってもらえなかった「ただいまは身内用」の感覚を分かってくれる方も多く大変嬉しく思いました。 管理人さんはいつも作業(掃除とか)をされてますので、声をかけるのはこちらからです。 私「お疲れ様ですー」 管「あ、おかえりなさいー」 私「・・・た、ただいま(←かなり無理して言ってます)」 色々(脳内で)試してみた結果 「かえりました」以外で一番しっくり来たのは「(ただいま)戻りました」のように思います。 明日から皆さんのレスを参考に試して見たいと思います。 ココからはヨコですが、レスを読みながら色々な事を思いました。 故郷の島根(おばさんさん、同郷ですね！嬉)を離れ早20年。 ずっと都会で、1人暮らしのアパート生活。 仕事も社内のデスクワーク(外回りなし)でした。 振り返ってみれば他所の方に笑顔で「おかえりなさい」って言われるのって、子供の時以来。 子供の時は色んな人に(道端お地蔵さんにも)元気良く「かえりました～！！」と言ってたなぁ・・。 幸せな記憶がよみがえりました。

トピ内ID：4178879243

...本文を表示

お疲れさまで～す

041
蓄
管理人さんは作業中の事が多いので、「どうも～お疲れさまで～す」と言います。 東北なら、「どうも～おばんです～」と言ってみます。

トピ内ID：8644010385

...本文を表示

いつもありがとうございます

🐶
ぽち
ですね。 家族以外に「ただいま」はなんとなくイヤです。「ただいま」は親密な挨拶です。

トピ内ID：8612352210

...本文を表示

変だというのは承知してますが

041
あらやん
笑顔で「お疲れ様です」です。 はい、変だとは重々承知していますが、 私も「ただいま」は違和感があり、かといって 「ただいま帰りました」もいいと思うのですが、通り過ぎざまには長過ぎるので。 管理人という業務を遅くまで「お疲れ様です」という意味で使ってます。

トピ内ID：9074597420

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ