国際離婚に向けて

アメリカ人の夫とは離婚が決まったわけではないですが、もう決定的です。 私は子供（幼児）を連れて日本に帰り、まずは別居となります。 口頭では、子供を日本に連れて帰っていいといわれましたが、あとあとのことを考えて、やはり紙面に残しておくべきでしょうか？次にチャンスがあったときに、ヴォイスレコーダーに会話を記録しておくつもりです。弁護士を雇わずにする方法はありますか？ また夫は、今は子供が小さく母親が必要だから日本に連れて帰っていいと言っていますが、将来的には連れ戻しに行くというようなことも遠まわしに言っていました。養育費はもらわないつもりですが、連れ戻すなんてできるのでしょうか？ これから国際離婚に向けて、特に子供のことが心配です。私は専業主婦で、ここには学歴も貯金もないので日本に帰国しか考えていませんので、それを前提で、何かアドバイスなど教えてください。お願いします。