誕生日プレゼント、断りたい…

３０代、２児のシングルマザーです。 職場で仲良くさせていただいてる方（同期ですが、だいぶ年上です）のことで相談させてください。 その方とは休日もうちへ遊びにきてくれるほど仲良くさせてもらっており、旅行へ行けばお土産を買ってきてくれたり、娘のために要らなくなったシールをくれたりします。 そこまでは「ありがたいな」といつも感謝していますし、私も何かあればお土産などを渡しています。 しかし、毎年私の誕生日にプレゼントまでくれ、そうなると私もその方の誕生日に何かしらプレゼントしなければならなくなります。 職場での関係が主なので、そこまでしなくても…と思いつつ、初めから「今年はプレゼント要らない」と言うのも変ですよね。 黙っていると毎年（３年目）プレゼントを買ってきてくれます。 すると、私もその方の誕生日に何をあげようか迷わなくてはならない上、我が家は家計に余裕がないので、正直プレゼントの渡し合いはやめたいです。 実は今年の２月、その方の誕生日がありました。 私はもちろん覚えていましたし、「おめでとう」の言葉はかけましたが、プレゼントはしませんでした。 私の方から渡さなければ、向こうもやめてくれるのでは？と思ったからです。 しかし先日、「来月誕生日だね。何か欲しいものとかある？」と言われました。 「私、今年あげてないね。ごめんね」と言うと、「別に遅れてもいいよ」との返事。冗談なのか本気なのかわかりませんが…来月の私の誕生日には何か買うつもりのようです。 うまく断る理由はないでしょうか？ それともこういう風に考えるのは、やはり冷たいでしょうか？ （とはいっても、やはり他人に数千円出費するのは気が引けます…。うちが母子家庭であることは、職場みんな知っています）