勉強の悩み

文法がしっかりしている新聞や本を読んだらいかがですか？ 今の時代、無料でネットを通して読むことが出来るものも多いと思います。

私はネイティブの日本人です。 トピックスに書かれた文章は、十分に自然な日本語であると感じました。 内容の面白さは、日本語とは、無関係だと思います。 内容を面白くしたいのならば、いろいろな本を読んで、たくさんの知識を得るのがいいでしょう。 ３年間の勉強で自然な日本語を書けるのは、よくできたほうだと思います。 だめだと思っても、たくさんの文章を書いてください。 たくさんの本を読んで、文章を書けば書くほど、あなたの作文は上達します。 諦めずに頑張ってください。

akari さん、毎日勉強お疲れ様です。 作文は日本人でも好きじゃない人がたくさんいます。だから安心して下さい。 まず、日本人が書いた作文をまねしましょう。 その文の中に大切なことばが入っています。いくつかあります。 それを使って自分で短（みじか）い文を作りましょう。 文ができたら、それをつないで下さい。 最後（さいご）に全体（ぜんたい）を見て下さい。 修正（しゅうせい）をして下さい。 この方法（ほうほう）を試（ため）して下さい。 勉強がんばって下さいね！

よいものをたくさん読みましょう。 もっとよく書けるようになります。 どこの国の、どの言語を使う人も、この方法をとります。

日本人の私から見て、全く違和感のない文章を書かれていると思います。 わずか3年で文章が書けるということがすごいと思います。 うまくないとか面白くないというのはあくまで自分から見た感想だと思いますよ。 あえて言うならば、日本語のいい文章にたくさんふれていくこと。 気に入った言葉や表現があればそれをためていきましょう。 そうすることで、言葉も表現も身についていきますから、それを生かしながら色々書いてみてください。 これを繰り返すことで自然と文章も上達します。 トピ主さんは今でも十分に文章を書く力があると感じましたから、必ず自分でも上手だと思える文章が書けるようになると思います。 自信を持って頑張ってください。