お礼がしたいんです！

実は昨日、深夜の仕事から帰宅後、家のドアに鍵が挿しっぱなしだったみたいで、日中仕事の営業でうちのアパートに来ていた男性の方が気づいて、アパートの下にある美容室に届けてくれたみたいなんです。 そこで、鍵を届けてくれた男性にきちんとお礼がしたいのです。美容室さんからは彼の名刺を頂きましたが、そこには・会社の番号・彼の携帯番号と２つ書いてあります。どちらに連絡するのがご迷惑でないのでしょうか？ また、個人的には電話だけでなく直接会ってお礼がしたいとも考えています。（菓子折り等渡したくて・・・） そこまでしたいと思うのはお相手からすれば厚かましく感じるのでしょうか？ こういう場合、どう対処すればいいのかわかりません。 わたしはこのあと夕方からまた仕事なので、電話でとりあえずお礼をして後日会ってというのが希望です。皆様是非、アドバイスをください。よろしくお願いいたします。