男性は、本当に好きな女性なら追いかけるというのは、本当？

最近、職場の同僚の態度に戸惑っています。（私は女、相手は男です）
すごく思わせぶりな態度や発言をする人で、私もついつい乗っかってしまい、
メアドを聞いたり、デートに誘おうとしてみたりしたのですが、
とりあえずデートは実現していません。（まだ一度しか誘ったことはないのですが）

その後、彼の異動が決まり、もう会わなくなるのなら、と、先日、
思い切って私への思わせぶりな態度は何だったのかとメールでたずねてみました。
私のことを実際はどう思っているのか、と。

すると、普通に接していたつもりだった、と。。。（涙）
思わせぶりな言動があったなら申し訳ないという答えでした。

ショックでしたし、おもしろがられていたのかと思うと腹が立ちましたが、
とりあえず私は、自分てすごく勘違いしやすいんだよね、迷惑かけてごめんね、と伝えました。

加えて、異動するまであと少し、もう、仕事以外のコミュニケーションはしないでほしい、とも伝えました。

その後、彼は話しかけこそはしないものの、用事もないのに私の側でうろうろしたりしていて、
何か言いたいことあるのかな…と思いながらも、私は必要最低限の反応以外はしませんでした。

そのまま彼は異動していきましたが、彼は一体どういうつもりだったんだろうと考えると謎です。
でも、本当に私のことを気にかけていたら…彼は私を追ってきていますよね？

最後になってしまいましたが、私は彼のことが好きでした。今でも好きは好きです。
その態度が良くなかったのでしょうか？
今後、全く会わないわけではないので、私も追うべきであれば追いかけたい気持ちがあります。
やめた方がいいのでしょうか？
よろしくお願いします。